Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 51:14
05337
haṣ·ṣî·lê·nî
הַצִּ֘ילֵ֤נִי
Deliver me
Verb
01818
mid·dā·mîm
מִדָּמִ֨ים ׀
from bloodguiltiness
Noun
0430
’ĕlō·hîm,
אֱֽלֹהִ֗ים
O God you
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
08668
tə·šū·‘ā·ṯî;
תְּשׁוּעָתִ֑י
of my salvation
Noun
07442
tə·ran·nên
תְּרַנֵּ֥ן
shall sing aloud
Verb
03956
lə·šō·w·nî,
לְ֝שׁוֹנִ֗י
my tongue
Noun
06666
ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā.
צִדְקָתֶֽךָ׃
of Your righteousness
Noun
Aleppo Codex
הצילני מדמים אלהים־ אלהי תשועתיתרנן לשוני צדקתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֙ים׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְשֹׁונִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
הצילני מדמים אלהים אלהי תשׁועתי תרנן לשׁוני צדקתך
Westminster Leningrad Codex
הַצִּ֘ילֵ֤נִי מִדָּמִ֙ים׀ אֱֽלֹהִ֗ים אֱלֹהֵ֥י תְּשׁוּעָתִ֑י תְּרַנֵּ֥ן לְשֹׁונִ֗י צִדְקָתֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ῥῦσαί με ἐξ αἱμάτων, ὁ θεὸς ὁ θεὸς τῆς σωτηρίας μου· ἀγαλλιάσεται ἡ γλῶσσά μου τὴν δικαιοσύνην σου.
Berean Study Bible
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
English Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation and my tongue will sing aloud of your righteousness
Deliver me from bloodguiltiness O God O God of my salvation and my tongue will sing aloud of your righteousness
Holman Christian Standard Version
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation and my tongue will sing of Your righteousness
Save me from the guilt of bloodshed, God, the God of my salvation and my tongue will sing of Your righteousness
King James Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
Lexham English Bible
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of
Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, the God of my salvation; then my tongue will sing aloud of
New American Standard Version
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; {Then} my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
World English Bible
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation. My tongue shall sing aloud of your righteousness.
