Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 5:11
08055
wə·yiś·mə·ḥū
וְיִשְׂמְח֨וּ
and in You rejoice
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
02620
ḥō·w·sê
ח֪וֹסֵי
those who put their trust
Verb
0
ḇāḵ
בָ֡ךְ
in
Preposition
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֣ם
let them ever
Noun
07442
yə·ran·nê·nū
יְ֭רַנֵּנוּ
shout for joy
Verb
05526
wə·ṯā·sêḵ
וְתָסֵ֣ךְ
and because You defend
Verb
05921
‘ā·lê·mōw;
עָלֵ֑ימוֹ
them
Preposition
05970
wə·ya‘·lə·ṣū
וְֽיַעְלְצ֥וּ
and be joyful
Verb
0
ḇə·ḵā,
בְ֝ךָ֗
in
Preposition
0157
’ō·hă·ḇê
אֹהֲבֵ֥י
let them also that love
Verb
08034
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
Your name
Noun
Aleppo Codex
וישמחו כל־חוסי בך לעולם ירננו־ ותסך עלימוויעלצו בך אהבי שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִשְׂמְח֙וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וישׂמחו כל חוסי בך לעולם ירננו ותסך עלימו ויעלצו בך אהבי שׁמך
Westminster Leningrad Codex
וְיִשְׂמְח֙וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εὐφρανθήτωσαν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ· εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται, καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς, καὶ καυχήσονται ἐν σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου.
Berean Study Bible
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy .... May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy .... May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You.
English Standard Version
But let all who take refuge in you rejoice let them ever sing for joy and spread your protection over them that those who love your name may exult in you
But let all who take refuge in you rejoice let them ever sing for joy and spread your protection over them that those who love your name may exult in you
Holman Christian Standard Version
But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.
But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You.
King James Version
But let all those that put their trust in thee rejoice (8799): let them ever shout for joy (8762), because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
But let all those that put their trust in thee rejoice (8799): let them ever shout for joy (8762), because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Lexham English Bible
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, ⌊because⌋ you spread protection over them; And let those who love your name exult in you.
But let all who take shelter in you rejoice. Let them ever sing for joy, ⌊because⌋ you spread protection over them; And let those who love your name exult in you.
New American Standard Version
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You.
World English Bible
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.
