Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 45:4
01926
wa·hă·ḏā·rə·ḵā
וַהֲדָ֬רְךָ֨ ׀
And in Your majesty
Noun
06743
ṣə·laḥ
צְלַ֬ח
prosperously
Verb
07392
rə·ḵaḇ,
רְכַ֗ב
ride
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
upon
Preposition
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
that
Noun
0571
’ĕ·meṯ
אֱ֭מֶת
of truth
Noun
06037
wə·‘an·wāh-
וְעַנְוָה־
and meekness
Noun
06664
ṣe·ḏeq;
צֶ֑דֶק
righteousness
Noun
03384
wə·ṯō·wr·ḵā
וְתוֹרְךָ֖
and shall teach
Verb
03372
nō·w·rā·’ō·wṯ
נוֹרָא֣וֹת
you terrible
Verb
03225
yə·mî·ne·ḵā.
יְמִינֶֽךָ׃
Your right hand
Noun
Aleppo Codex
והדרך צלח רכב־ על־דבר־אמת וענוה־צדקותורך נוראות ימינך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲדָ֬רְךָ֙׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתֹורְךָ֖ נֹורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
והדרך צלח רכב על דבר אמת וענוה צדק ותורך נוראות ימינך
Westminster Leningrad Codex
וַהֲדָ֬רְךָ֙׀ צְלַ֬ח רְכַ֗ב עַֽל־דְּבַר־אֱ֭מֶת וְעַנְוָה־צֶ֑דֶק וְתֹורְךָ֖ נֹורָאֹ֣ות יְמִינֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἔντεινον καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε ἕνεκεν ἀληθείας καὶ πραΰτητος καὶ δικαιοσύνης, καὶ ὁδηγήσει σε θαυμαστῶς ἡ δεξιά σου.
Berean Study Bible
In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
In your splendor ride forth in victory on behalf of truth and humility and justice; may your right hand show your awesome deeds.
English Standard Version
In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness let your right hand teach you awesome deeds
In your majesty ride out victoriously for the cause of truth and meekness and righteousness let your right hand teach you awesome deeds
Holman Christian Standard Version
in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts.
in your splendor ride triumphantly in the cause of truth, humility, and justice. May your right hand show your awe-inspiring acts.
King James Version
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things (8737).
And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things (8737).
Lexham English Bible
And in your majesty ⌊ride victoriously⌋and righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
And in your majesty ⌊ride victoriously⌋and righteousness. And let your right hand teach you awesome deeds.
New American Standard Version
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness {and} righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
And in Your majesty ride on victoriously, For the cause of truth and meekness {and} righteousness; Let Your right hand teach You awesome things.
World English Bible
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
