Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 44:26

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 44:25 PsalmsPsa 44 PsalmsPsa 45:1

06965

qū·māh

ק֭וּמָֽה

Arise

Verb

05833

‘ez·rā·ṯāh

עֶזְרָ֣תָה

for our help

Noun

lā·nū;

לָּ֑נוּ

Preposition

06299

ū·p̄ə·ḏê·nū,

וּ֝פְדֵ֗נוּ

and redeem

Verb

04616

lə·ma·‘an

לְמַ֣עַן

to the end that us

02617

ḥas·de·ḵā.

חַסְדֶּֽךָ׃

for Your mercie

Noun

Aleppo Codex

קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך

Biblia Hebraica Stuttgartensia

ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

Masoretic Text (1524)

קומה עזרתה לנו ופדנו למען חסדך

Westminster Leningrad Codex

ק֭וּמָֽה עֶזְרָ֣תָה לָּ֑נוּ וּ֝פְדֵ֗נוּ לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

Greek Septuagint

ἀνάστα, κύριε, βοήθησον ἡμῖν καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός σου.

Berean Study Bible
Rise up, be our help ! Redeem us on account of Your loving devotion.

English Standard Version
Rise up come to our help Redeem us for the sake of your steadfast love

Holman Christian Standard Version
Rise up! Help us! Redeem us because of Your faithful love.

King James Version
Arise for our help, and redeem us for thy mercies' sake.

Lexham English Bible
Rise up! Be a help for us, and redeem us for the sake of your loyal love.

New American Standard Version
Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.

World English Bible
Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness' sake.

PsalmsPsa 44:25 PsalmsPsa 44 PsalmsPsa 45:1