Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 44:14
07760
tə·śî·mê·nū
תְּשִׂימֵ֣נוּ
make us
Verb
04912
mā·šāl
מָ֭שָׁל
a byword
Noun
01471
bag·gō·w·yim;
בַּגּוֹיִ֑ם
among the nations
Noun
04493
mə·nō·wḏ-
מְנֽוֹד־
a shaking
Noun
07218
rōš,
רֹ֝֗אשׁ
of the head
Noun
03816
bal-
בַּל־
among the peoples
Noun
03816
’um·mîm.
אֻמִּֽים׃
the peoples
Noun
Aleppo Codex
תשימנו משל בגוים מנוד־ראש בלאמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגֹּויִ֑ם מְנֹֽוד־רֹ֝֗אשׁ בַּל־אֻמִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
תשׂימנו משׁל בגוים מנוד ראשׁ בל אמים
Westminster Leningrad Codex
תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭שָׁל בַּגֹּויִ֑ם מְנֹֽוד־רֹ֝֗אשׁ בַּל־אֻמִּֽים׃
Greek Septuagint
ἔθου ἡμᾶς εἰς παραβολὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, κίνησιν κεφαλῆς ἐν τοῖς λαοῖς.
Berean Study Bible
You have made us a byword among the nations, a laughingstock ... among the peoples.
You have made us a byword among the nations, a laughingstock ... among the peoples.
English Standard Version
You have made us a byword among the nations a laughingstock among the peoples
You have made us a byword among the nations a laughingstock among the peoples
Holman Christian Standard Version
You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples.
You make us a joke among the nations, a laughingstock among the peoples.
King James Version
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Lexham English Bible
You have made us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
You have made us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
New American Standard Version
You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.
You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.
World English Bible
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
