Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 44:13
07760
tə·śî·mê·nū
תְּשִׂימֵ֣נוּ
make us
Verb
02781
ḥer·pāh
חֶ֭רְפָּה
a reproach
Noun
07934
liš·ḵê·nê·nū;
לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ
to our neighbors
Adjective
03933
la·‘aḡ
לַ֥עַג
a scorn
Noun
07047
wā·qe·les,
וָ֝קֶ֗לֶס
and a derision
Noun
05439
lis·ḇî·ḇō·w·ṯê·nū.
לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃
to those around
Aleppo Codex
תשימנו חרפה לשכנינו לעג וקלס לסביבותינו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבֹותֵֽינוּ׃
Masoretic Text (1524)
תשׂימנו חרפה לשׁכנינו לעג וקלס לסביבותינו
Westminster Leningrad Codex
תְּשִׂימֵ֣נוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבֹותֵֽינוּ׃
Greek Septuagint
ἔθου ἡμᾶς ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν, μυκτηρισμὸν καὶ καταγέλωτα τοῖς κύκλῳ ἡμῶν·
Berean Study Bible
You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
You have made us a reproach to our neighbors, a mockery and derision to those around us.
English Standard Version
You have made us the taunt of our neighbors the derision and scorn of those around us
You have made us the taunt of our neighbors the derision and scorn of those around us
Holman Christian Standard Version
You make us an object of reproach to our neighbors a source of mockery and ridicule to those around us.
You make us an object of reproach to our neighbors a source of mockery and ridicule to those around us.
King James Version
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Lexham English Bible
You have made us a taunt to our neighbors, a derision and a scorn to those around us.
You have made us a taunt to our neighbors, a derision and a scorn to those around us.
New American Standard Version
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
World English Bible
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
