Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 44:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ
לַמְנַצֵּ֬חַ
To the chief Musician
Verb
01121
liḇ·nê-
לִבְנֵי־
for the sons
Noun
07141
qō·raḥ
קֹ֬רַח
of Korah
Noun
04905
maś·kîl.
מַשְׂכִּֽיל׃
Maschil
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים ׀
O God
Noun
0241
bə·’ā·zə·nê·nū
בְּאָזְנֵ֬ינוּ
with our ears
Noun
08085
šā·ma‘·nū,
שָׁמַ֗עְנוּ
We have heard
Verb
01
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
אֲבוֹתֵ֥ינוּ
our fathers
Noun
05608
sip·pə·rū-
סִפְּרוּ־
have told
Verb
0
lā·nū;
לָ֑נוּ
to
Preposition
06467
pō·‘al
פֹּ֥עַל
work
Noun
06466
pā·‘al·tā
פָּעַ֥לְתָּ
you did
Verb
03117
ḇî·mê·hem,
בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם
in their days
Noun
03117
bî·mê
בִּ֣ימֵי
In the days
Noun
06924
qe·ḏem.
קֶֽדֶם׃
of old
Noun
Aleppo Codex
למנצח לבני־קרח משכיל אלהים באזנינו שמענו־ אבותינו ספרו־לנופעל פעלת בימיהם בימי קדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃ אֱלֹהִ֤ים׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבֹותֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃
Masoretic Text (1524)
למנצח לבני קרח משׂכיל אלהים באזנינו שׁמענו אבותינו ספרו לנו פעל פעלת בימיהם בימי קדם
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֬חַ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מַשְׂכִּֽיל׃ אֱלֹהִ֤ים׀ בְּאָזְנֵ֬ינוּ שָׁמַ֗עְנוּ אֲבֹותֵ֥ינוּ סִפְּרוּ־לָ֑נוּ פֹּ֥עַל פָּעַ֥לְתָּ בִֽ֝ימֵיהֶ֗ם בִּ֣ימֵי קֶֽדֶם׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· τοῖς υἱοῖς Κορε εἰς σύνεσιν ψαλμός. ὁ θεός, ἐν τοῖς ὠσὶν ἡμῶν ἠκούσαμεν, οἱ πατέρες ἡμῶν ἀνήγγειλαν ἡμῖν ἔργον, ὃ εἰργάσω ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν, ἐν ἡμέραις ἀρχαίαις.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in days of long ago.
For the choirmaster. A Maskil of the sons of Korah. We have heard with our ears, O God; our fathers have told us the work You did in their days, in days of long ago.
English Standard Version
O God we have heard with our ears our fathers have told us what deeds you performed in their days in the days of old
O God we have heard with our ears our fathers have told us what deeds you performed in their days in the days of old
Holman Christian Standard Version
God, we have heard with our ears our ancestors have told us the work You accomplished in their days in days long ago:
God, we have heard with our ears our ancestors have told us the work You accomplished in their days in days long ago:
King James Version
[[To the chief Musician (8764) for the sons of Korah, Maschil (8688).] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
[[To the chief Musician (8764) for the sons of Korah, Maschil (8688).] We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Lexham English Bible
For the music director. Of the sons of Korah. A maskil. O God, we have heard with our ears; our ancestors have told us of work you worked in their days, in days of old.
For the music director. Of the sons of Korah. A maskil. O God, we have heard with our ears; our ancestors have told us of work you worked in their days, in days of old.
New American Standard Version
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
O God, we have heard with our ears, Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
World English Bible
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
We have heard with our ears, God; our fathers have told us, what work you did in their days, in the days of old.
