Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 42:3
01961
hā·yə·ṯāh-
הָֽיְתָה־
have been
Verb
0
lî
לִּ֬י
to me
Preposition
01832
ḏim·‘ā·ṯî
דִמְעָתִ֣י
tears
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֭חֶם
my food
Noun
03119
yō·w·mām
יוֹמָ֣ם
day
03915
wā·lā·yə·lāh;
וָלָ֑יְלָה
and night
Noun
0559
be·’ĕ·mōr
בֶּאֱמֹ֥ר
say
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֥י
unto
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַ֝יּ֗וֹם
day me
Noun
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֥ה
Where
0430
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
Your God
Noun
Aleppo Codex
היתה־לי דמעתי לחם יומם ולילהבאמר אלי כל־היום איה אלהיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָֽיְתָה־לִּ֬י דִמְעָתִ֣י לֶ֭חֶם יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה בֶּאֱמֹ֥ר אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
היתה לי דמעתי לחם יומם ולילה באמר אלי כל היום איה אלהיך
Westminster Leningrad Codex
הָֽיְתָה־לִּ֬י דִמְעָתִ֣י לֶ֭חֶם יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה בֶּאֱמֹ֥ר אֵלַ֥י כָּל־הַ֝יֹּ֗ום אַיֵּ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐγενήθη μοι τὰ δάκρυά μου ἄρτος ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐν τῷ λέγεσθαί μοι καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ποῦ ἐστιν ὁ θεός σου
Berean Study Bible
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long ..., "Where is your God?"
My tears have been my food both day and night, while men ask me all day long ..., "Where is your God?"
English Standard Version
My tears have been my food day and night while they say to me all the day long Where is your God
My tears have been my food day and night while they say to me all the day long Where is your God
Holman Christian Standard Version
My tears have been my food day and night, while all day long people say to me "Where is your God?
My tears have been my food day and night, while all day long people say to me "Where is your God?
King James Version
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
Lexham English Bible
My tears have been my food day and night, while they say to me all day longis your God?"
My tears have been my food day and night, while they say to me all day longis your God?"
New American Standard Version
My tears have been my food day and night, While {they} say to me all day long, "Where is your God?"
My tears have been my food day and night, While {they} say to me all day long, "Where is your God?"
World English Bible
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, "Where is your God?"
My tears have been my food day and night, while they continually ask me, "Where is your God?"
