Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 41:1
05329
lam·naṣ·ṣê·aḥ,
לַמְנַצֵּ֗חַ
To the chief Musician
Verb
04210
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
A Psalm
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ.
לְדָוִֽד׃
of David
Noun
0835
’aš·rê
אַ֭שְׁרֵי
Blessed
Noun
07919
maś·kîl
מַשְׂכִּ֣יל
[is] he who considers
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01800
dāl;
דָּ֑ל
the poor him
Adjective
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
in time
Noun
07451
rā·‘āh,
רָ֝עָ֗ה
of trouble
Adjective
04422
yə·mal·lə·ṭê·hū
יְֽמַלְּטֵ֥הוּ
will deliver
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
למנצח מזמור לדוד אשרי משכיל אל־דל ביום רעה ימלטהו יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
למנצח מזמור לדוד אשׁרי משׂכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יהוה
Westminster Leningrad Codex
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּיֹ֥ום רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυιδ. μακάριος ὁ συνίων ἐπὶ πτωχὸν καὶ πένητα· ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ῥύσεται αὐτὸν ὁ κύριος.
Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is he who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
For the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is he who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble.
English Standard Version
Blessed is the one who considers the poor In the day of trouble the Lord delivers him
Blessed is the one who considers the poor In the day of trouble the Lord delivers him
Holman Christian Standard Version
Happy is one who cares for the poor; the Lord will save him in a day of adversity.
Happy is one who cares for the poor; the Lord will save him in a day of adversity.
King James Version
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
[[To the chief Musician (8764), A Psalm of David.] Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble.
Lexham English Bible
For the music director. A psalm of David. Blessed isthe one who has regard for the poor; in the day of disaster, Yahweh delivers him.
For the music director. A psalm of David. Blessed isthe one who has regard for the poor; in the day of disaster, Yahweh delivers him.
New American Standard Version
How blessed is he who considers the helpless; The Lord will deliver him in a day of trouble.
How blessed is he who considers the helpless; The Lord will deliver him in a day of trouble.
World English Bible
Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
Blessed is he who considers the poor. Yahweh will deliver him in the day of evil.
