Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:17
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֤י ׀
But I [am]
Pronoun
06041
‘ā·nî
עָנִ֣י
poor
Adjective
034
wə·’eḇ·yō·wn
וְאֶבְיוֹן֮
and needy
Adjective
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֪י
[yet] the Lord
Noun
02803
ya·ḥă·šāḇ
יַחֲשָׁ֫ב
thinks
Verb
0
lî
לִ֥י
to [are]
Preposition
05833
‘ez·rā·ṯî
עֶזְרָתִ֣י
my help
Noun
06403
ū·mə·p̄al·ṭî
וּמְפַלְטִ֣י
and my deliverer
Verb
0859
’at·tāh;
אַ֑תָּה
you
Pronoun
0430
’ĕ·lō·hay,
אֱ֝לֹהַ֗י
O my God
Noun
0408
’al-
אַל־
make no
Adverb
0309
tə·’a·ḥar.
תְּאַחַֽר׃
tarrying
Verb
Aleppo Codex
ואני עני ואביון־ אדני יחשב־ליעזרתי ומפלטי אתה אלהי אל־תאחר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃
Masoretic Text (1524)
ואני עני ואביון אדני יחשׁב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ עָנִ֣י וְאֶבְיֹון֮ אֲדֹנָ֪י יַחֲשָׁ֫ב לִ֥י עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ πτωχός εἰμι καὶ πένης· κύριος φροντιεῖ μου. βοηθός μου καὶ ὑπερασπιστής μου σὺ εἶ· ὁ θεός μου, μὴ χρονίσῃς.
Berean Study Bible
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
But I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my helper and deliverer; O my God, do not delay.
English Standard Version
As for me I am poor and needy but the Lord takes thought for me You are my help and my deliverer do not delay O my God
As for me I am poor and needy but the Lord takes thought for me You are my help and my deliverer do not delay O my God
Holman Christian Standard Version
I am afflicted and needy the Lord thinks of me You are my helper and my deliverer my God, do not delay.
I am afflicted and needy the Lord thinks of me You are my helper and my deliverer my God, do not delay.
King James Version
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer (8764); make no tarrying (8762), O my God.
But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer (8764); make no tarrying (8762), O my God.
Lexham English Bible
But I amare
But I amare
New American Standard Version
Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
Since I am afflicted and needy, Let the Lord be mindful of me. You are my help and my deliverer; Do not delay, O my God.
World English Bible
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.
But I am poor and needy. May the Lord think about me. You are my help and my deliverer. Don't delay, my God.
