Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 40:5
07227
rab·bō·wṯ
רַבּ֤וֹת
Many
Adjective
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֨יתָ ׀
[which] have done
Verb
0859
’at·tāh
אַתָּ֤ה ׀
you
Pronoun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
O LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַי֮
my God [are]
Noun
06381
nip̄·lə·’ō·ṯe·ḵā
נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ
Your wonderful works
Verb
04284
ū·maḥ·šə·ḇō·ṯe·ḵā,
וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ
and Your thoughts
Noun
0413
’ê·lê·nū
אֵ֫לֵ֥ינוּ
unto
Preposition
0369
’ên
אֵ֤ין ׀
they cannot
Particle
06186
‘ă·rōḵ
עֲרֹ֬ךְ
[which are] be reckoned up in order
Verb
0413
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֗יךָ
unto You
Preposition
05046
’ag·gî·ḏāh
אַגִּ֥ידָה
[if] I would declare
Verb
01696
wa·’ă·ḏab·bê·rāh;
וַאֲדַבֵּ֑רָה
and speak
Verb
06105
‘ā·ṣə·mū,
עָ֝צְמ֗וּ
[of them] they are more
Verb
05608
mis·sap·pêr.
מִסַּפֵּֽר׃
to count
Verb
Aleppo Codex
רבות עשית אתה יהוה אלהי נפלאתיך־ומחשבתיך אלינואין ערך אליך אגידה־ואדברה עצמו מספר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַבֹּ֤ות עָשִׂ֙יתָ׀ אַתָּ֤ה׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהַי֮ נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ אֵ֫לֵ֥ינוּ אֵ֤ין׀ עֲרֹ֬ךְ אֵלֶ֗יךָ אַגִּ֥ידָה וַאֲדַבֵּ֑רָה עָ֝צְמ֗וּ מִסַּפֵּֽר׃
Masoretic Text (1524)
רבות עשׂית אתה יהוה אלהי נפלאתיך ומחשׁבתיך אלינו אין ערך אליך אגידה ואדברה עצמו מספר
Westminster Leningrad Codex
רַבֹּ֤ות עָשִׂ֙יתָ׀ אַתָּ֤ה׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהַי֮ נִֽפְלְאֹתֶ֥יךָ וּמַחְשְׁבֹתֶ֗יךָ אֵ֫לֵ֥ינוּ אֵ֤ין׀ עֲרֹ֬ךְ אֵלֶ֗יךָ אַגִּ֥ידָה וַאֲדַבֵּ֑רָה עָ֝צְמ֗וּ מִסַּפֵּֽר׃
Greek Septuagint
πολλὰ ἐποίησας σύ, κύριε ὁ θεός μου, τὰ θαυμάσιά σου, καὶ τοῖς διαλογισμοῖς σου οὐκ ἔστιν τίς ὁμοιωθήσεταί σοι· ἀπήγγειλα καὶ ἐλάλησα, ἐπληθύνθησαν ὑπὲρ ἀριθμόν.
Berean Study Bible
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for usnone can compare to Youif I proclaim and declare them, they are more than I can count.
Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for usnone can compare to Youif I proclaim and declare them, they are more than I can count.
English Standard Version
You have multiplied O Lord my God your wondrous deeds and your thoughts toward us none can compare with you I will proclaim and tell of them yet they are more than can be told
You have multiplied O Lord my God your wondrous deeds and your thoughts toward us none can compare with you I will proclaim and tell of them yet they are more than can be told
Holman Christian Standard Version
Lord my God, You have done many things Your wonderful works and Your plans for us none can compare with You If I were to report and speak of them, they are more than can be told.
Lord my God, You have done many things Your wonderful works and Your plans for us none can compare with You If I were to report and speak of them, they are more than can be told.
King James Version
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done (8804), and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered (8763).
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done (8804), and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered (8763).
Lexham English Bible
Many things, O Yahweh my God, you have done— your wonderful deeds and your thoughts toward us. There is none to compare with you. If I tried to proclaim and tell of them
Many things, O Yahweh my God, you have done— your wonderful deeds and your thoughts toward us. There is none to compare with you. If I tried to proclaim and tell of them
New American Standard Version
Many, O Lord my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
Many, O Lord my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
World English Bible
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
