Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 39:3
02552
ḥam-
חַם־
was hot
Verb
03820
lib·bî
לִבִּ֨י ׀
My heart
Noun
07130
bə·qir·bî,
בְּקִרְבִּ֗י
inside me
Noun
01901
ba·hă·ḡî·ḡî
בַּהֲגִיגִ֥י
While I was musing
Noun
01197
ṯiḇ·‘ar-
תִבְעַר־
burned
Verb
0784
’êš;
אֵ֑שׁ
the fire
Noun
01696
dib·bar·tî,
דִּ֝בַּ֗רְתִּי
spoke
Verb
03956
bil·šō·w·nî.
בִּלְשֽׁוֹנִי׃
with my tongue
Noun
Aleppo Codex
חם־לבי בקרבי בהגיגי־תבער־אש דברתי בלשוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חַם־לִבִּ֙י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֹֽׁונִי׃
Masoretic Text (1524)
חם לבי בקרבי בהגיגי תבער אשׁ דברתי בלשׁוני
Westminster Leningrad Codex
חַם־לִבִּ֙י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֹֽׁונִי׃
Greek Septuagint
ἐθερμάνθη ἡ καρδία μου ἐντός μου, καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου ἐκκαυθήσεται πῦρ. ἐλάλησα ἐν γλώσσῃ μου
Berean Study Bible
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
My heart grew hot within me; as I mused, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
English Standard Version
My heart became hot within me As I mused the fire burned then I spoke with my tongue
My heart became hot within me As I mused the fire burned then I spoke with my tongue
Holman Christian Standard Version
My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue
My heart grew hot within me; as I mused, a fire burned. I spoke with my tongue
King James Version
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned (8799): then spake I with my tongue,
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned (8799): then spake I with my tongue,
Lexham English Bible
My heart grew hot inside me; in my sighing a fire burned. Then I spoke with my tongue,
My heart grew hot inside me; in my sighing a fire burned. Then I spoke with my tongue,
New American Standard Version
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
My heart was hot within me, While I was musing the fire burned; {Then} I spoke with my tongue:
World English Bible
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: (*) I spoke with my tongue:
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned: (*) I spoke with my tongue:
