Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:6
05753
na·‘ă·wê·ṯî
נַעֲוֵ֣יתִי
I am troubled
Verb
07817
ša·ḥō·ṯî
שַׁחֹ֣תִי
I am bowed down
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
greatly
Preposition
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
over and greatly
Adjective
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm,
הַ֝יּ֗וֹם
the day
Noun
06937
qō·ḏêr
קֹדֵ֥ר
mourning
Verb
01980
hil·lā·ḵə·tî.
הִלָּֽכְתִּי׃
I go
Verb
Aleppo Codex
נעויתי שחתי עד־מאד כל־היום קדר הלכתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
נעויתי שׁחתי עד מאד כל היום קדר הלכתי
Westminster Leningrad Codex
נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יֹּ֗ום קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
Greek Septuagint
ἐταλαιπώρησα καὶ κατεκάμφθην ἕως τέλους, ὅλην τὴν ἡμέραν σκυθρωπάζων ἐπορευόμην.
Berean Study Bible
I am bent and brought low ... ...; all day long ... I go about mourning.
I am bent and brought low ... ...; all day long ... I go about mourning.
English Standard Version
I am utterly bowed down and prostrate all the day I go about mourning
I am utterly bowed down and prostrate all the day I go about mourning
Holman Christian Standard Version
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.
I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning.
King James Version
I am troubled (8738); I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
I am troubled (8738); I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.
Lexham English Bible
I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.
I am bowed down; I am bent over greatly. All the day I go about mourning.
New American Standard Version
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long.
World English Bible
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
