Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:4
03588
kî
כִּ֣י
For
05771
‘ă·wō·nō·ṯay
עֲ֭וֹנֹתַי
my iniquities
Noun
05674
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֣וּ
are gone over
Verb
07218
rō·šî;
רֹאשִׁ֑י
my head
Noun
04853
kə·maś·śā
כְּמַשָּׂ֥א
burden
Noun
03515
ḵā·ḇêḏ,
כָ֝בֵ֗ד
As a heavy
Adjective
03513
yiḵ·bə·ḏū
יִכְבְּד֥וּ
they are too heavy
Verb
04480
mim·men·nî.
מִמֶּֽנִּי׃
for
Preposition
Aleppo Codex
כי עונתי עברו ראשי כמשא כבד יכבדו ממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Masoretic Text (1524)
כי עונתי עברו ראשׁי כמשׂא כבד יכבדו ממני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י עֲ֭וֹנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
Greek Septuagint
ὅτι αἱ ἀνομίαι μου ὑπερῆραν τὴν κεφαλήν μου, ὡσεὶ φορτίον βαρὺ ἐβαρύνθησαν ἐπ᾿ ἐμέ.
Berean Study Bible
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear ....
For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear ....
English Standard Version
For my iniquities have gone over my head like a heavy burden they are too heavy for me
For my iniquities have gone over my head like a heavy burden they are too heavy for me
Holman Christian Standard Version
For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
For my sins have flooded over my head; they are a burden too heavy for me to bear.
King James Version
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Lexham English Bible
For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
For my iniquities have passed over my head; like a heavy burden they are too heavy for me.
New American Standard Version
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
For my iniquities are gone over my head; As a heavy burden they weigh too much for me.
World English Bible
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
