Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:3
0369
’ên-
אֵין־
not
Particle
04974
mə·ṯōm
מְתֹ֣ם
[There is] soundness
Noun
01320
biḇ·śā·rî
בִּ֭בְשָׂרִי
in my flesh
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
because
Noun
02195
za‘·me·ḵā;
זַעְמֶ֑ךָ
of Your anger
Noun
0369
’ên-
אֵין־
neither
Particle
07965
šā·lō·wm
שָׁל֥וֹם
[is there any] rest
Noun
06106
ba·‘ă·ṣā·may,
בַּ֝עֲצָמַ֗י
in my bones
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֥י
because
Noun
02403
ḥaṭ·ṭā·ṯî.
חַטָּאתִֽי׃
of my sin
Noun
Aleppo Codex
אין־מתם בבשרי מפני זעמך אין־שלום בעצמי מפני חטאתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אין מתם בבשׂרי מפני זעמך אין שׁלום בעצמי מפני חטאתי
Westminster Leningrad Codex
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁלֹ֥ום בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔστιν ἴασις ἐν τῇ σαρκί μου ἀπὸ προσώπου τῆς ὀργῆς σου, οὐκ ἔστιν εἰρήνη τοῖς ὀστέοις μου ἀπὸ προσώπου τῶν ἁμαρτιῶν μου.
Berean Study Bible
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
There is no soundness in my body because of Your anger; there is no rest in my bones because of my sin.
English Standard Version
There is no soundness in my flesh because of your indignation there is no health in my bones because of my sin
There is no soundness in my flesh because of your indignation there is no health in my bones because of my sin
Holman Christian Standard Version
There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.
There is no health in my body because of Your indignation; there is no strength in my bones because of my sin.
King James Version
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Lexham English Bible
There is no soundness in my flesh because of your indignation. There is no health in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of your indignation. There is no health in my bones because of my sin.
New American Standard Version
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.
World English Bible
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
There is no soundness in my flesh because of your indignation, neither is there any health in my bones because of my sin.
