Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:16
03588
kî-
כִּֽי־
For
0559
’ā·mar·tî
אָ֭מַרְתִּי
I said
Verb
06435
pen-
פֶּן־
lest
08055
yiś·mə·ḥū-
יִשְׂמְחוּ־
[otherwise] they should rejoice
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
04131
bə·mō·wṭ
בְּמ֥וֹט
slips
Verb
07272
raḡ·lî,
רַ֝גְלִ֗י
when my foot
Noun
05921
‘ā·lay
עָלַ֥י
against
Preposition
01431
hiḡ·dî·lū.
הִגְדִּֽילוּ׃
they magnify
Verb
Aleppo Codex
כי־אמרתי פן־ישמחו־לי במוט רגלי עלי הגדילו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אמרתי פן ישׂמחו לי במוט רגלי עלי הגדילו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמֹ֥וט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι εἶπα μήποτε ἐπιχαρῶσίν μοι οἱ ἐχθροί μου· καὶ ἐν τῷ σαλευθῆναι πόδας μου ἐπ᾿ ἐμὲ ἐμεγαλορρημόνησαν.
Berean Study Bible
For I said, "Let them not gloat over methose who taunt me when my foot slips."
For I said, "Let them not gloat over methose who taunt me when my foot slips."
English Standard Version
For I said Only let them not rejoice over me who boast against me when my foot slips
For I said Only let them not rejoice over me who boast against me when my foot slips
Holman Christian Standard Version
For I said, "Don't let them rejoice over me those who are arrogant toward me when I stumble."
For I said, "Don't let them rejoice over me those who are arrogant toward me when I stumble."
King James Version
For I said (8804), Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth (8800), they magnify themselves against me.
For I said (8804), Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth (8800), they magnify themselves against me.
Lexham English Bible
For I said, "Help, lest they rejoice over me, lest they boast against me when my foot slips."
For I said, "Help, lest they rejoice over me, lest they boast against me when my foot slips."
New American Standard Version
For I said, "May they not rejoice over me, {Who,} when my foot slips, would magnify themselves against me."
For I said, "May they not rejoice over me, {Who,} when my foot slips, would magnify themselves against me."
World English Bible
For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
For I said, "Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips."
