Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:13
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֣י
But I
Pronoun
02795
ḵə·ḥê·rêš
כְ֭חֵרֵשׁ
as a deaf
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
08085
’eš·mā‘;
אֶשְׁמָ֑ע
do [man] heard
Verb
0483
ū·ḵə·’il·lêm,
וּ֝כְאִלֵּ֗ם
[I was] and as a mute man
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
06605
yip̄·taḥ-
יִפְתַּח־
do [that] opens
Verb
06310
pîw.
פִּֽיו׃
his mouth
Noun
Aleppo Codex
ואני כחרש לא אשמע וכאלם לא יפתח־פיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ואני כחרשׁ לא אשׁמע וכאלם לא יפתח פיו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
Greek Septuagint
ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον καὶ ὡσεὶ ἄλαλος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ
Berean Study Bible
But like a deaf man, do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.
But like a deaf man, do not hear; and like a mute man, I do not open my mouth.
English Standard Version
But I am like a deaf man I do not hear like a mute man who does not open his mouth
But I am like a deaf man I do not hear like a mute man who does not open his mouth
Holman Christian Standard Version
I am like a deaf person; I do not hear. I am like a speechless person who does not open his mouth.
I am like a deaf person; I do not hear. I am like a speechless person who does not open his mouth.
King James Version
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Lexham English Bible
But as for me, like the deaf I cannot hear, and I am like the mute who
But as for me, like the deaf I cannot hear, and I am like the mute who
New American Standard Version
But I, like a deaf man, do not hear; And {I am} like a mute man who does not open his mouth.
But I, like a deaf man, do not hear; And {I am} like a mute man who does not open his mouth.
World English Bible
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
