Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 38:12
05367
way·naq·šū
וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀
and lay snares
Verb
01245
mə·ḇaq·šê
מְבַקְשֵׁ֬י
They also that seek after
Verb
05315
nap̄·šî,
נַפְשִׁ֗י
my life
Noun
01875
wə·ḏō·rə·šê
וְדֹרְשֵׁ֣י
[for me] and they who seek
Verb
07451
rā·‘ā·ṯî
רָ֭עָתִי
my hurt
Adjective
01696
dib·bə·rū
דִּבְּר֣וּ
speak
Verb
01942
haw·wō·wṯ;
הַוּ֑וֹת
mischievous things
Noun
04820
ū·mir·mō·wṯ,
וּ֝מִרְמ֗וֹת
and deceits
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֥וֹם
the day
Noun
01897
yeh·gū.
יֶהְגּֽוּ׃
imagine
Verb
Aleppo Codex
וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל־היום יהגו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
וינקשׁו מבקשׁי נפשׁי ודרשׁי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו
Westminster Leningrad Codex
וַיְנַקְשׁ֤וּ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוֹּ֑ות וּ֝מִרְמֹ֗ות כָּל־הַיֹּ֥ום יֶהְגּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξεβιάσαντο οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχήν μου, καὶ οἱ ζητοῦντες τὰ κακά μοι ἐλάλησαν ματαιότητας καὶ δολιότητας ὅλην τὴν ἡμέραν ἐμελέτησαν.
Berean Study Bible
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.
English Standard Version
Those who seek my life lay their snares those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long
Those who seek my life lay their snares those who seek my hurt speak of ruin and meditate treachery all day long
Holman Christian Standard Version
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long.
King James Version
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Lexham English Bible
Those who seek my life lay snares as well, and those intent on my harm speak threats. They also plot deceit all day.
Those who seek my life lay snares as well, and those intent on my harm speak threats. They also plot deceit all day.
New American Standard Version
Those who seek my life lay snares {for me;} And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
Those who seek my life lay snares {for me;} And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.
World English Bible
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.
