Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 37:20
03588
kî
כִּ֤י
for
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֨ים ׀
the wicked
Adjective
06
yō·ḇê·ḏū,
יֹאבֵ֗דוּ
shall perish
Verb
0341
wə·’ō·yə·ḇê
וְאֹיְבֵ֣י
and the enemies
Noun
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
of the LORD
Noun
03368
kî·qar
כִּיקַ֣ר
[shall be] as the fat
Adjective
03733
kā·rîm;
כָּרִ֑ים
of the pastures
Noun
03615
kā·lū
כָּל֖וּ
they shall consume
Verb
06227
ḇe·‘ā·šān
בֶעָשָׁ֣ן
into smoke
Noun
03615
kā·lū.
כָּֽלוּ׃
shall they consume away
Verb
Aleppo Codex
כי רשעים יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשן כלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י רְשָׁעִ֙ים׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי רשׁעים יאבדו ואיבי יהוה כיקר כרים כלו בעשׁן כלו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י רְשָׁעִ֙ים׀ יֹאבֵ֗דוּ וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣ר כָּרִ֑ים כָּל֖וּ בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃
Greek Septuagint
ὅτι οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπολοῦνται, οἱ δὲ ἐχθροὶ τοῦ κυρίου ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς καὶ ὑψωθῆναι ἐκλιπόντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον.
Berean Study Bible
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
But the wicked and enemies of the LORD will perish like the glory of the fields. They will vanish; like smoke they will fade away.
English Standard Version
But the wicked will perish the enemies of the Lord are like the glory of the pastures they vanish like smoke they vanish away
But the wicked will perish the enemies of the Lord are like the glory of the pastures they vanish like smoke they vanish away
Holman Christian Standard Version
But the wicked will perish; the Lord's enemies, like the glory of the pastures, will fade away they will fade away like smoke.
But the wicked will perish; the Lord's enemies, like the glory of the pastures, will fade away they will fade away like smoke.
King James Version
But the wicked shall perish (8799), and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume (8804); into smoke shall they consume away (8804).
But the wicked shall perish (8799), and the enemies of the LORD shall be as the fat of lambs: they shall consume (8804); into smoke shall they consume away (8804).
Lexham English Bible
But the wicked will perish, and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures. They vanish; in smoke they vanish.
But the wicked will perish, and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures. They vanish; in smoke they vanish.
New American Standard Version
But the wicked will perish; And the enemies of the Lord will be like the glory of the pastures, They vanish--like smoke they vanish away.
But the wicked will perish; And the enemies of the Lord will be like the glory of the pastures, They vanish--like smoke they vanish away.
World English Bible
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
But the wicked shall perish. The enemies of Yahweh shall be like the beauty of the fields. They will vanish— vanish like smoke.
