Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 31:5
03027
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּיָדְךָ֮
Into Your hand
Noun
06485
’ap̄·qîḏ
אַפְקִ֪יד
I commit
Verb
07307
rū·ḥî
ר֫וּחִ֥י
my spirit
Noun
06299
pā·ḏî·ṯāh
פָּדִ֖יתָה
you have redeemed
Verb
0853
’ō·w·ṯî
אוֹתִ֥י
me
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
O LORD
Noun
0410
’êl
אֵ֣ל
God
Noun
0571
’ĕ·meṯ.
אֱמֶֽת׃
of truth
Noun
Aleppo Codex
בידך אפקיד רוחי פדית אותי יהוה אל־אמת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אֹותִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃
Masoretic Text (1524)
בידך אפקיד רוחי פדיתה אותי יהוה אל אמת
Westminster Leningrad Codex
בְּיָדְךָ֮ אַפְקִ֪יד ר֫וּחִ֥י פָּדִ֖יתָה אֹותִ֥י יְהוָ֗ה אֵ֣ל אֱמֶֽת׃
Greek Septuagint
εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου· ἐλυτρώσω με, κύριε ὁ θεὸς τῆς ἀληθείας.
Berean Study Bible
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, - O LORD, God of truth.
Into Your hands I commit my spirit; You have redeemed me, - O LORD, God of truth.
English Standard Version
Into your hand I commit my spirit you have redeemed me O Lord faithful God
Into your hand I commit my spirit you have redeemed me O Lord faithful God
Holman Christian Standard Version
Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, Lord, God of truth.
Into Your hand I entrust my spirit; You redeem me, Lord, God of truth.
King James Version
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.
Lexham English Bible
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
Into your hand I commit my spirit. You have redeemed me, O Yahweh, faithful God.
New American Standard Version
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Lord, God of truth.
Into Your hand I commit my spirit; You have ransomed me, O Lord, God of truth.
World English Bible
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
Into your hand I commend my spirit. You redeem me, Yahweh, God of truth.
