Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 28:3
0408
’al-
אַל־
me not
Adverb
04900
tim·šə·ḵê·nî
תִּמְשְׁכֵ֣נִי
do Draw
Verb
05973
‘im-
עִם־
away with
Preposition
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִים֮
the wicked
Adjective
05973
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Preposition
06466
pō·‘ă·lê
פֹּ֪עֲלֵ֫י
the workers
Verb
0205
’ā·wen
אָ֥וֶן
of iniquity
Noun
01696
dō·ḇə·rê
דֹּבְרֵ֣י
that speak
Verb
07965
lō·wm
שָׁ֭לוֹם
peace
Noun
05973
‘im-
עִם־
to them
Preposition
07453
rê·‘ê·hem;
רֵֽעֵיהֶ֑ם
neighbors
Noun
07451
wə·rā·‘āh,
וְ֝רָעָ֗ה
but harm
Adjective
03824
bil·ḇā·ḇām.
בִּלְבָבָֽם׃
[is] in their hearts
Noun
Aleppo Codex
אל־תמשכני עם־רשעים ועם־פעלי־אוןדברי שלום עם־רעיהם ורעה בלבבם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תמשׁכני עם רשׁעים ועם פעלי און דברי שׁלום עם רעיהם ורעה בלבבם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּמְשְׁכֵ֣נִי עִם־רְשָׁעִים֮ וְעִם־פֹּ֪עֲלֵ֫י אָ֥וֶן דֹּבְרֵ֣י שָׁ֭לֹום עִם־רֵֽעֵיהֶ֑ם וְ֝רָעָ֗ה בִּלְבָבָֽם׃
Greek Septuagint
μὴ συνελκύσῃς μετὰ ἁμαρτωλῶν τὴν ψυχήν μου καὶ μετὰ ἐργαζομένων ἀδικίαν μὴ συναπολέσῃς με τῶν λαλούντων εἰρήνην μετὰ τῶν πλησίον αὐτῶν, κακὰ δὲ ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν.
Berean Study Bible
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
English Standard Version
Do not drag me off with the wicked with the workers of evil who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts
Do not drag me off with the wicked with the workers of evil who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts
Holman Christian Standard Version
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts
Do not drag me away with the wicked, with the evildoers, who speak in friendly ways with their neighbors while malice is in their hearts
King James Version
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Lexham English Bible
Do not drag me away with the wicked or with the workers of evil, who speak of peace with their neighbors, while evil is in their heart.
Do not drag me away with the wicked or with the workers of evil, who speak of peace with their neighbors, while evil is in their heart.
New American Standard Version
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.
World English Bible
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.
