Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 27:5
03588
kî
כִּ֤י
For
06845
yiṣ·pə·nê·nî
יִצְפְּנֵ֨נִי ׀
he shall hide me
Verb
05520
bə·suk·kōh
בְּסֻכֹּה֮
in his pavilion
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֪וֹם
For in the day
Noun
07451
rā·‘āh
רָ֫עָ֥ה
of trouble
Adjective
05641
yas·ti·rê·nî
יַ֭סְתִּרֵנִי
shall he hide
Verb
05643
bə·sê·ṯer
בְּסֵ֣תֶר
In the secret
Noun
0168
’ā·ho·lōw;
אָהֳל֑וֹ
of his tent
Noun
06697
bə·ṣūr,
בְּ֝צ֗וּר
on a rock me
Noun
07311
yə·rō·wm·mê·nî.
יְרוֹמְמֵֽנִי׃
he shall set me up
Verb
Aleppo Codex
כי יצפנני בסכה־ ביום רעהיסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּיֹ֪ום רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳלֹ֑ו בְּ֝צ֗וּר יְרֹומְמֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יִצְפְּנֵ֨נִי׀ בְּסֻכֹּה֮ בְּיֹ֪ום רָ֫עָ֥ה יַ֭סְתִּרֵנִי בְּסֵ֣תֶר אָהֳלֹ֑ו בְּ֝צ֗וּר יְרֹומְמֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ὅτι ἔκρυψέν με ἐν σκηνῇ ἐν ἡμέρᾳ κακῶν μου· ἐσκέπασέν με ἐν ἀποκρύφῳ τῆς σκηνῆς αὐτοῦ, ἐν πέτρᾳ ὕψωσέν με·
Berean Study Bible
For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
English Standard Version
For he will hide me in his shelter in the day of trouble he will conceal me under the cover of his tent he will lift me high upon a rock
For he will hide me in his shelter in the day of trouble he will conceal me under the cover of his tent he will lift me high upon a rock
Holman Christian Standard Version
For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent He will set me high on a rock
For He will conceal me in His shelter in the day of adversity; He will hide me under the cover of His tent He will set me high on a rock
King James Version
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.
Lexham English Bible
Because he will hide me in his shelter in the day of trouble. He will conceal me in the hiding place of his tent. He will set me high upon a rock.
Because he will hide me in his shelter in the day of trouble. He will conceal me in the hiding place of his tent. He will set me high upon a rock.
New American Standard Version
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle; In the secret place of His tent He will hide me; He will lift me up on a rock.
World English Bible
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.
