Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 23:6
0389
’aḵ
אַ֤ךְ ׀
Surely
Adverb
02896
ṭō·wḇ
ט֤וֹב
goodness
Adjective
02617
wā·ḥe·seḏ
וָחֶ֣סֶד
and covenant loyalty
Noun
07291
yir·də·p̄ū·nî
יִ֭רְדְּפוּנִי
shall follow me
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֣י
the days
Noun
02416
ḥay·yāy;
חַיָּ֑י
of my life
Adjective
03427
wə·šaḇ·tî
וְשַׁבְתִּ֥י
and I will dwell
Verb
01004
bə·ḇêṯ-
בְּבֵית־
in the house
Noun
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
of the LORD
Noun
0753
lə·’ō·reḵ
לְאֹ֣רֶךְ
unto perpituity
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
of days
Noun
Aleppo Codex
אך טוב וחסד ירדפוני־ כל־ימי חייושבתי בבית־יהוה לארך ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַ֤ךְ׀ טֹ֤וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושׁבתי בבית יהוה לארך ימים
Westminster Leningrad Codex
אַ֤ךְ׀ טֹ֤וב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ ἔλεός σου καταδιώξεταί με πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου, καὶ τὸ κατοικεῖν με ἐν οἴκῳ κυρίου εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
Berean Study Bible
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever ....
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever ....
English Standard Version
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life and I shall dwell in the house of the Lord forever
Holman Christian Standard Version
Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord as long as I live.
Only goodness and faithful love will pursue me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord as long as I live.
King James Version
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever *.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever *.
Lexham English Bible
Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life, and I will stay in the house of Yahweh ⌊for a very long time⌋.
Surely goodness and loyal love will pursue me all the days of my life, and I will stay in the house of Yahweh ⌊for a very long time⌋.
New American Standard Version
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the Lord forever.
Surely goodness and lovingkindness will follow me all the days of my life, And I will dwell in the house of the Lord forever.
World English Bible
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh's house forever.
