Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 23:4
01571
gam
גַּ֤ם
Yes
Adverb
03588
kî-
כִּֽי־
though
01980
’ê·lêḵ
אֵלֵ֨ךְ
I walk
Verb
01516
bə·ḡê
בְּגֵ֪יא
in the valley
Noun
06757
ṣal·mā·weṯ
צַלְמָ֡וֶת
of the shadow of death
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03372
’î·rā
אִ֘ירָ֤א
do I will fear
Verb
07451
rā‘,
רָ֗ע
evil
Adjective
03588
kî-
כִּי־
for you
0859
’at·tāh
אַתָּ֥ה
[are]
Pronoun
05978
‘im·mā·ḏî;
עִמָּדִ֑י
with me
Preposition
07626
šiḇ·ṭə·ḵā
שִׁבְטְךָ֥
Your staff
Noun
04938
ū·miš·‘an·te·ḵā,
וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ
and Your staff
Noun
01992
hêm·māh
הֵ֣מָּה
they
Pronoun
05162
yə·na·ḥă·mu·nî.
יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
comfort me
Verb
Aleppo Codex
גם כי־אלך בגיא צלמות לא־אירא רע־ כי־אתה עמדישבטך ומשענתך המה ינחמני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֙ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שׁבטך ומשׁענתך המה ינחמני
Westminster Leningrad Codex
גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֙ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου, οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ᾿ ἐμοῦ εἶ· ἡ ῥάβδος σου καὶ ἡ βακτηρία σου, αὐταί με παρεκάλεσαν.
Berean Study Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
English Standard Version
Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for you are with me your rod and your staff they comfort me
Even though I walk through the valley of the shadow of death I will fear no evil for you are with me your rod and your staff they comfort me
Holman Christian Standard Version
Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me Your rod and Your staff they comfort me.
Even when I go through the darkest valley, I fear no danger, for You are with me Your rod and Your staff they comfort me.
King James Version
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Lexham English Bible
Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are
Even when I walk in a dark valley, I fear no evil because you are
New American Standard Version
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me.
World English Bible
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
