Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 22:7
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
07200
rō·’ay
רֹ֭אַי
they who see me
Verb
03932
yal·‘i·ḡū
יַלְעִ֣גוּ
laugh
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
06362
yap̄·ṭî·rū
יַפְטִ֥ירוּ
they shoot out
Verb
08193
ḇə·śā·p̄āh,
בְ֝שָׂפָ֗ה
with the lip
Noun
05128
yā·nî·‘ū
יָנִ֥יעוּ
they shake
Verb
07218
rōš.
רֹֽאשׁ׃
the head
Noun
Aleppo Codex
כל־ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כל ראי ילעגו לי יפטירו בשׂפה יניעו ראשׁ
Westminster Leningrad Codex
כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
Greek Septuagint
πάντες οἱ θεωροῦντές με ἐξεμυκτήρισάν με, ἐλάλησαν ἐν χείλεσιν, ἐκίνησαν κεφαλήν
Berean Study Bible
All who see me mock me; they sneer ... and shake their heads:
All who see me mock me; they sneer ... and shake their heads:
English Standard Version
All who see me mock me they make mouths at me they wag their heads
All who see me mock me they make mouths at me they wag their heads
Holman Christian Standard Version
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:
Everyone who sees me mocks me; they sneer and shake their heads:
King James Version
All they that see me laugh me to scorn (8686): they shoot out the lip, they shake the head, saying,
All they that see me laugh me to scorn (8686): they shoot out the lip, they shake the head, saying,
Lexham English Bible
All who see me mock me. They open wide their lips; they shake the head, saying
All who see me mock me. They open wide their lips; they shake the head, saying
New American Standard Version
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, {saying,}
All who see me sneer at me; They separate with the lip, they wag the head, {saying,}
World English Bible
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,
