Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 22:15
03001
yā·ḇêš
יָ֘בֵ֤שׁ
is dried up
Verb
02789
ka·ḥe·reś
כַּחֶ֨רֶשׂ ׀
like a potsherd
Noun
03581
kō·ḥî,
כֹּחִ֗י
My strength
Noun
03956
ū·lə·šō·w·nî
וּ֭לְשׁוֹנִי
and my tongue
Noun
01692
muḏ·bāq
מֻדְבָּ֣ק
cleaves
Verb
04455
mal·qō·w·ḥāy;
מַלְקוֹחָ֑י
to my jaws me
Noun
06083
wə·la·‘ă·p̄ar-
וְֽלַעֲפַר־
into the dust
Noun
04194
mā·weṯ
מָ֥וֶת
of death
Noun
08239
tiš·pə·ṯê·nî.
תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
you have brought
Verb
Aleppo Codex
יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר־מות תשפתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֙רֶשׂ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
יבשׁ כחרשׂ כחי ולשׁוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשׁפתני
Westminster Leningrad Codex
יָ֘בֵ֤שׁ כַּחֶ֙רֶשׂ׀ כֹּחִ֗י וּ֖לְשֹׁונִי מֻדְבָּ֣ק מַלְקֹוחָ֑י וְֽלַעֲפַר־מָ֥וֶת תִּשְׁפְּתֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ἐξηράνθη ὡς ὄστρακον ἡ ἰσχύς μου, καὶ ἡ γλῶσσά μου κεκόλληται τῷ λάρυγγί μου, καὶ εἰς χοῦν θανάτου κατήγαγές με.
Berean Study Bible
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
My strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth. You lay me in the dust of death.
English Standard Version
my strength is dried up like a potsherd and my tongue sticks to my jaws you lay me in the dust of death
my strength is dried up like a potsherd and my tongue sticks to my jaws you lay me in the dust of death
Holman Christian Standard Version
My strength is dried up like baked clay; my tongue sticks to the roof of my mouth You put me into the dust of death.
My strength is dried up like baked clay; my tongue sticks to the roof of my mouth You put me into the dust of death.
King James Version
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Lexham English Bible
My strength is dry like a potsherd, and my tongue is sticking tothe dust of death.
My strength is dry like a potsherd, and my tongue is sticking tothe dust of death.
New American Standard Version
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
My strength is dried up like a potsherd, And my tongue cleaves to my jaws; And You lay me in the dust of death.
World English Bible
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
