Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 2:3
05423
nə·nat·tə·qāh
נְֽ֭נַתְּקָה
asunder
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04147
mō·ws·rō·w·ṯê·mōw;
מֽוֹסְרוֹתֵ֑ימוֹ
their fetters
Noun
07993
wə·naš·lî·ḵāh
וְנַשְׁלִ֖יכָה
and cast away
Verb
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
from
Preposition
05688
‘ă·ḇō·ṯê·mōw.
עֲבֹתֵֽימוֹ׃
their cords
Noun
Aleppo Codex
ננתקה את־מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
Masoretic Text (1524)
ננתקה את מוסרותימו ונשׁליכה ממנו עבתימו
Westminster Leningrad Codex
נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃
Greek Septuagint
διαρρήξωμεν τοὺς δεσμοὺς αὐτῶν καὶ ἀπορρίψωμεν ἀφ᾿ ἡμῶν τὸν ζυγὸν αὐτῶν.
Berean Study Bible
"Let us break - Their chains and cast away ... Their cords."
"Let us break - Their chains and cast away ... Their cords."
English Standard Version
Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us
Let us burst their bonds apart and cast away their cords from us
Holman Christian Standard Version
"Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."
"Let us tear off their chains and free ourselves from their restraints."
King James Version
Let us break their bands asunder (8762), and cast away their cords from us.
Let us break their bands asunder (8762), and cast away their cords from us.
Lexham English Bible
"Let us tear off their bonds, and cast their cords from us!"
"Let us tear off their bonds, and cast their cords from us!"
New American Standard Version
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
World English Bible
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
"Let's break their bonds apart, and cast their cords from us."
