Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 19:5
01931
wə·hū,
וְה֗וּא
and that
Pronoun
02860
kə·ḥā·ṯān
כְּ֭חָתָן
[is] as a bridegroom
Noun
03318
yō·ṣê
יֹצֵ֣א
coming out
Verb
02646
mê·ḥup·pā·ṯōw;
מֵחֻפָּת֑וֹ
of his chamber
Noun
07797
yā·śîś
יָשִׂ֥ישׂ
rejoices
Verb
01368
kə·ḡib·bō·wr,
כְּ֝גִבּ֗וֹר
as a strong man
Adjective
07323
lā·rūṣ
לָר֥וּץ
to run
Verb
0734
’ō·raḥ.
אֹֽרַח׃
a race
Noun
Aleppo Codex
והוא כחתן־יצא מחפתו ישיש כגבור לרוץ ארח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
Masoretic Text (1524)
והוא כחתן יצא מחפתו ישׂישׂ כגבור לרוץ ארח
Westminster Leningrad Codex
וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּתֹ֑ו יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבֹּ֗ור לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτὸς ὡς νυμφίος ἐκπορευόμενος ἐκ παστοῦ αὐτοῦ, ἀγαλλιάσεται ὡς γίγας δραμεῖν ὁδὸν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
- like a bridegroom emerging from his chamber, like a champion rejoicing to run his course.
English Standard Version
which comes out like a bridegroom leaving his chamber and like a strong man runs its course with joy
which comes out like a bridegroom leaving his chamber and like a strong man runs its course with joy
Holman Christian Standard Version
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
It is like a groom coming from the bridal chamber; it rejoices like an athlete running a course.
King James Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Lexham English Bible
and it isits course.
and it isits course.
New American Standard Version
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
Which is as a bridegroom coming out of his chamber; It rejoices as a strong man to run his course.
World English Bible
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
which is as a bridegroom coming out of his room, like a strong man rejoicing to run his course.
