Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 17:13
06965
qū·māh
קוּמָ֤ה
Arise
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
O LORD
Noun
06923
qad·də·māh
קַדְּמָ֣ה
disappoint him
Verb
06440
p̄ā·nāw
פָ֭נָיו
him
Noun
03766
haḵ·rî·‘ê·hū;
הַכְרִיעֵ֑הוּ
cast him down
Verb
06403
pal·lə·ṭāh
פַּלְּטָ֥ה
deliver
Verb
05315
nap̄·šî,
נַ֝פְשִׁ֗י
my soul
Noun
07563
mê·rā·šā‘
מֵרָשָׁ֥ע
from the wicked
Adjective
02719
ḥar·be·ḵā.
חַרְבֶּֽךָ׃
[which is] Your sword
Noun
Aleppo Codex
קומה יהוה־ קדמה פניו הכריעהופלטה נפשי מרשע חרבך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
קומה יהוה קדמה פניו הכריעהו פלטה נפשׁי מרשׁע חרבך
Westminster Leningrad Codex
קוּמָ֤ה יְהוָ֗ה קַדְּמָ֣ה פָ֭נָיו הַכְרִיעֵ֑הוּ פַּלְּטָ֥ה נַ֝פְשִׁ֗י מֵרָשָׁ֥ע חַרְבֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
ἀνάστηθι, κύριε, πρόφθασον αὐτοὺς καὶ ὑποσκέλισον αὐτούς, ῥῦσαι τὴν ψυχήν μου ἀπὸ ἀσεβοῦς, ῥομφαίαν σου ἀπὸ ἐχθρῶν τῆς χειρός σου.
Berean Study Bible
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
Arise, O LORD, confront them! Bring them to their knees; deliver me from the wicked by Your sword,
English Standard Version
Arise O Lord Confront him subdue him Deliver my soul from the wicked by your sword
Arise O Lord Confront him subdue him Deliver my soul from the wicked by your sword
Holman Christian Standard Version
Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.
Rise up, Lord! Confront him; bring him down. With Your sword, save me from the wicked.
King James Version
Arise (8798), O LORD, disappoint him, cast him down (8685): deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Arise (8798), O LORD, disappoint him, cast him down (8685): deliver my soul from the wicked, which is thy sword:
Lexham English Bible
Rise up, O Yahweh, confront ⌊him⌋. Make him bow down. Rescue with your sword my life from the wicked,
Rise up, O Yahweh, confront ⌊him⌋. Make him bow down. Rescue with your sword my life from the wicked,
New American Standard Version
Arise, O Lord, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
Arise, O Lord, confront him, bring him low; Deliver my soul from the wicked with Your sword,
World English Bible
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
