Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 15:3
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07270
rā·ḡal
רָגַ֨ל ׀
do [He that] backbites
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
03956
lə·šō·nōw,
לְשֹׁנ֗וֹ
his tongue
Noun
03808
lō-
לֹא־
Nor
Adverb
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֣ה
does
Verb
07453
lə·rê·‘ê·hū
לְרֵעֵ֣הוּ
to his neighbor
Noun
07451
rā·‘āh;
רָעָ֑ה
evil
Adjective
02781
wə·ḥer·pāh,
וְ֝חֶרְפָּ֗ה
and a reproach
Noun
03808
lō-
לֹא־
nor
Adverb
05375
nā·śā
נָשָׂ֥א
takes up
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07138
qə·rō·ḇōw.
קְרֹֽבוֹ׃
his neighbor
Adjective
Aleppo Codex
לא־רגל על־לשנו לא־עשה־לרעהו רעה וחרפה לא־נשא על־קרבו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־רָגַ֨ל׀ עַל־לְשֹׁנֹ֗ו לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבֹו׃
Masoretic Text (1524)
לא רגל על לשׁנו לא עשׂה לרעהו רעה וחרפה לא נשׂא על קרבו
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־רָגַ֨ל׀ עַל־לְשֹׁנֹ֗ו לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבֹו׃
Greek Septuagint
ὃς οὐκ ἐδόλωσεν ἐν γλώσσῃ αὐτοῦ οὐδὲ ἐποίησεν τῷ πλησίον αὐτοῦ κακὸν καὶ ὀνειδισμὸν οὐκ ἔλαβεν ἐπὶ τοὺς ἔγγιστα αὐτοῦ·
Berean Study Bible
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn ... ... on his friend,
who has no slander on his tongue, who does no harm to his neighbor, who casts no scorn ... ... on his friend,
English Standard Version
who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor nor takes up a reproach against his friend
who does not slander with his tongue and does no evil to his neighbor nor takes up a reproach against his friend
Holman Christian Standard Version
who does not slander with his tongue, who does not harm his friend or discredit his neighbor,
who does not slander with his tongue, who does not harm his friend or discredit his neighbor,
King James Version
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
Lexham English Bible
He does not slander with his tongue. He does not harm his friend, nor ⌊bring up⌋
He does not slander with his tongue. He does not harm his friend, nor ⌊bring up⌋
New American Standard Version
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;
World English Bible
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
He who doesn't slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;
