Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 144:11
06475
pə·ṣê·nî
פְּצֵ֥נִי
Rid me
Verb
05337
wə·haṣ·ṣî·lê·nî
וְהַצִּילֵנִי֮
and deliver me
Verb
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֪ד
from the hand
Noun
01121
bə·nê-
בְּֽנֵי־
of aliens
Noun
05236
nê·ḵār
נֵ֫כָ֥ר
of strange
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
Whose
Particle
06310
pî·hem
פִּ֭יהֶם
mouth
Noun
01696
dib·ber-
דִּבֶּר־
speaks
Verb
07723
šāw;
שָׁ֑וְא
vanity
Noun
03225
wî·mî·nām,
וִֽ֝ימִינָ֗ם
their right hand
Noun
03225
yə·mîn
יְמִ֣ין
[is] a right hand
Noun
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
of falsehood
Noun
Aleppo Codex
פצני והצילני מיד בני־נכראשר פיהם דבר־שוא וימינם ימין שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
פצני והצילני מיד בני נכר אשׁר פיהם דבר שׁוא וימינם ימין שׁקר
Westminster Leningrad Codex
פְּצֵ֥נִי וְהַצִּילֵנִי֮ מִיַּ֪ד בְּֽנֵי־נֵ֫כָ֥ר אֲשֶׁ֣ר פִּ֭יהֶם דִּבֶּר־שָׁ֑וְא וִֽ֝ימִינָ֗ם יְמִ֣ין שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ῥῦσαί με καὶ ἐξελοῦ με ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλοτρίων, ὧν τὸ στόμα ἐλάλησεν ματαιότητα καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῶν δεξιὰ ἀδικίας.
Berean Study Bible
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners ..., whose mouths speak falsehood, whose right hands ... are deceitful.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners ..., whose mouths speak falsehood, whose right hands ... are deceitful.
English Standard Version
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners whose mouths speak lies and whose right hand is a right hand of falsehood
Holman Christian Standard Version
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
Set me free and rescue me from the grasp of foreigners whose mouths speak lies, whose right hands are deceptive.
King James Version
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
Lexham English Bible
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
Rescue me and deliver me from the hand of foreigners, whose mouth speaks falsely, and whose right hand is a false right hand,
New American Standard Version
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaks deceit And whose right hand is a right hand of falsehood.
World English Bible
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.
