Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 143:3
03588
kî
כִּ֥י
For
07291
rā·ḏap̄
רָ֘דַ֤ף
has persecuted
Verb
0341
’ō·w·yêḇ
אוֹיֵ֨ב ׀
the enemy
Noun
05315
nap̄·šî,
נַפְשִׁ֗י
my soul
Noun
01792
dik·kā
דִּכָּ֣א
he has struck
Verb
0776
lā·’ā·reṣ
לָ֭אָרֶץ
to the ground
Noun
02416
ḥay·yā·ṯî;
חַיָּתִ֑י
my life
Adjective
03427
hō·wō·šî·ḇa·nî
הוֹשִׁיבַ֥נִי
he has made me to dwell
Verb
04285
ḇə·ma·ḥă·šak·kîm,
בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים
in dark
Noun
04191
kə·mê·ṯê
כְּמֵתֵ֥י
dead
Verb
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
as those who have been long
Noun
Aleppo Codex
כי רדף אויב נפשי־ דכא לארץ חיתיהושבני במחשכים כמתי עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הֹושִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי רדף אויב נפשׁי דכא לארץ חיתי הושׁיבני במחשׁכים כמתי עולם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אֹויֵ֙ב׀ נַפְשִׁ֗י דִּכָּ֣א לָ֭אָרֶץ חַיָּתִ֑י הֹושִׁיבַ֥נִי בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים כְּמֵתֵ֥י עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι κατεδίωξεν ὁ ἐχθρὸς τὴν ψυχήν μου, ἐταπείνωσεν εἰς γῆν τὴν ζωήν μου, ἐκάθισέν με ἐν σκοτεινοῖς ὡς νεκροὺς αἰῶνος·
Berean Study Bible
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
For the enemy has pursued my soul, crushing my life to the ground, making me dwell in darkness like those long since dead.
English Standard Version
For the enemy has pursued my soul he has crushed my life to the ground he has made me sit in darkness like those long dead
For the enemy has pursued my soul he has crushed my life to the ground he has made me sit in darkness like those long dead
Holman Christian Standard Version
For the enemy has pursued me, crushing me to the ground making me live in darkness like those long dead.
For the enemy has pursued me, crushing me to the ground making me live in darkness like those long dead.
King James Version
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead (8801).
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead (8801).
Lexham English Bible
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground. He has made me dwell in dark places like those long dead.
For the enemy has pursued my soul; he has crushed my life to the ground. He has made me dwell in dark places like those long dead.
New American Standard Version
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
For the enemy has persecuted my soul; He has crushed my life to the ground; He has made me dwell in dark places, like those who have long been dead.
World English Bible
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.
