Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 143:2
0408
wə·’al-
וְאַל־
And not
Adverb
0935
tā·ḇō·w
תָּב֣וֹא
do enter
Verb
04941
ḇə·miš·pāṭ
בְ֭מִשְׁפָּט
into judgment
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
05650
‘aḇ·de·ḵā;
עַבְדֶּ֑ךָ
Your servant
Noun
03588
kî
כִּ֤י
for
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06663
yiṣ·daq
יִצְדַּ֖ק
do be justified
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā
לְפָנֶ֣יךָ
For in Your sight
Noun
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
02416
ḥāy.
חָֽי׃
living
Adjective
Aleppo Codex
ואל־תבוא במשפט את־עבדךכי לא־יצדק לפניך כל־חי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַל־תָּבֹ֣וא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואל תבוא במשׁפט את עבדך כי לא יצדק לפניך כל חי
Westminster Leningrad Codex
וְאַל־תָּבֹ֣וא בְ֭מִשְׁפָּט אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־יִצְדַּ֖ק לְפָנֶ֣יךָ כָל־חָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν.
Berean Study Bible
Do not bring Your servant into judgment, ... for no one alive is righteous before You ....
Do not bring Your servant into judgment, ... for no one alive is righteous before You ....
English Standard Version
Enter not into judgment with your servant for no one living is righteous before you
Enter not into judgment with your servant for no one living is righteous before you
Holman Christian Standard Version
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous in Your sight
Do not bring Your servant into judgment, for no one alive is righteous in Your sight
King James Version
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified (8799).
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified (8799).
Lexham English Bible
And do not enter into judgment with your servant, because no one alive is righteous before you.
And do not enter into judgment with your servant, because no one alive is righteous before you.
New American Standard Version
And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
And do not enter into judgment with Your servant, For in Your sight no man living is righteous.
World English Bible
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
