Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 142:4
05027
hab·bêṭ
הַבֵּ֤יט
I looked
Verb
03225
yā·mîn
יָמִ֨ין ׀
[my] on right hand
Noun
07200
ū·rə·’êh
וּרְאֵה֮
but beheld
Verb
0369
wə·’ên-
וְאֵֽין־
no man
Particle
0
lî
לִ֪י
to
Preposition
05234
mak·kîr
מַ֫כִּ֥יר
[there was] that would know
Verb
06
’ā·ḇaḏ
אָבַ֣ד
failed
Verb
04498
mā·nō·ws
מָנ֣וֹס
refuge
Noun
04480
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
failed me
Preposition
0369
’ên
אֵ֖ין
no man
Particle
01875
dō·w·rêš
דּוֹרֵ֣שׁ
cared
Verb
05315
lə·nap̄·šî.
לְנַפְשִֽׁי׃
for my soul
Noun
Aleppo Codex
הביט ימין וראה־ ואין־לי מכיראבד מנוס ממני אין דורש לנפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַבֵּ֤יט יָמִ֙ין׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנֹ֣וס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דֹּורֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
הביט ימין וראה ואין לי מכיר אבד מנוס ממני אין דורשׁ לנפשׁי
Westminster Leningrad Codex
הַבֵּ֤יט יָמִ֙ין׀ וּרְאֵה֮ וְאֵֽין־לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנֹ֣וס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דֹּורֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
κατενόουν εἰς τὰ δεξιὰ καὶ ἐπέβλεπον, ὅτι οὐκ ἦν ὁ ἐπιγινώσκων με· ἀπώλετο φυγὴ ἀπ᾿ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχήν μου.
Berean Study Bible
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
English Standard Version
Look to the right and see there is none who takes notice of me no refuge remains to me no one cares for my soul
Look to the right and see there is none who takes notice of me no refuge remains to me no one cares for my soul
Holman Christian Standard Version
Look to the right and see no one stands up for me there is no refuge for me no one cares about me.
Look to the right and see no one stands up for me there is no refuge for me no one cares about me.
King James Version
I looked on my right hand, and beheld (8798), but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
I looked on my right hand, and beheld (8798), but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Lexham English Bible
look to my right and see. There is no one looking out for me; there is no escape for me; no one cares for my soul.
look to my right and see. There is no one looking out for me; there is no escape for me; no one cares for my soul.
New American Standard Version
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.
World English Bible
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
