Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 141:7
03644
kə·mōw
כְּמ֤וֹ
as when
Adverb
06398
p̄ō·lê·aḥ
פֹלֵ֣חַ
one cuts
Verb
01234
ū·ḇō·qê·a‘
וּבֹקֵ֣עַ
and cleaves
Verb
0776
bā·’ā·reṣ;
בָּאָ֑רֶץ
[wood] on the earth
Noun
06340
nip̄·zə·rū
נִפְזְר֥וּ
are scattered
Verb
06106
‘ă·ṣā·mê·nū,
עֲ֝צָמֵ֗ינוּ
Our bones
Noun
06310
lə·p̄î
לְפִ֣י
at the mouth
Noun
07585
šə·’ō·wl.
שְׁאֽוֹל׃
of at the grave
Noun
Aleppo Codex
כמו פלח ובקע בארץ־ נפזרו עצמינו לפי שאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּמֹ֤ו פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֹֽול׃
Masoretic Text (1524)
כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שׁאול
Westminster Leningrad Codex
כְּמֹ֤ו פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ בָּאָ֑רֶץ נִפְזְר֥וּ עֲ֝צָמֵ֗ינוּ לְפִ֣י שְׁאֹֽול׃
Greek Septuagint
ὡσεὶ πάχος γῆς διερράγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ ἡμῶν παρὰ τὸν ᾅδην.
Berean Study Bible
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
English Standard Version
As when one plows and breaks up the earth so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol
As when one plows and breaks up the earth so shall our bones be scattered at the mouth of Sheol
Holman Christian Standard Version
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
King James Version
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Lexham English Bible
As whenone plows and breaks up the earth, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As whenone plows and breaks up the earth, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
New American Standard Version
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
As when one plows and breaks open the earth, Our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
World English Bible
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
