Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 141:4
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05186
taṭ-
תַּט־
do Incline
Verb
03820
lib·bî
לִבִּ֨י
my heart
Noun
01697
lə·ḏā·ḇār
לְדָבָ֪ר ׀
thing
Noun
07451
rā‘
רָ֡ע
[any] to evil
Adjective
05953
lə·hiṯ·‘ō·w·lêl
לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל
To practice
Verb
05949
‘ă·li·lō·wṯ
עֲלִל֨וֹת ׀
works
Noun
07562
bə·re·ša‘,
בְּרֶ֗שַׁע
of wickedness
Noun
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0582
’î·šîm
אִישִׁ֥ים
who
Noun
06466
pō·‘ă·lê-
פֹּֽעֲלֵי־
that work
Verb
0205
’ā·wen;
אָ֑וֶן
iniquity
Noun
01077
ū·ḇal-
וּבַל־
not
Adverb
03898
’el·ḥam,
אֶ֝לְחַ֗ם
do eat
Verb
04516
bə·man·‘am·mê·hem.
בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
of their delicacies
Noun
Aleppo Codex
אל־תט־לבי לדבר רעלהתעולל עללות ברשע את־אישים־ פעלי־אוןובל־אלחם במנעמיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תַּט־לִבִּ֙י לְדָבָ֪ר׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֙ות׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשׁע את אישׁים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם
Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּט־לִבִּ֙י לְדָבָ֪ר׀ רָ֡ע לְהִתְעֹ֘ולֵ֤ל עֲלִלֹ֙ות׀ בְּרֶ֗שַׁע אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּֽעֲלֵי־אָ֑וֶן וּבַל־אֶ֝לְחַ֗ם בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.
Berean Study Bible
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
Do not let my heart be drawn to any evil thing or take part in works of wickedness with men who do iniquity; let me not feast on their delicacies.
English Standard Version
Do not let my heart incline to any evil to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity and let me not eat of their delicacies
Do not let my heart incline to any evil to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity and let me not eat of their delicacies
Holman Christian Standard Version
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies
Do not let my heart turn to any evil thing or perform wicked acts with men who commit sin. Do not let me feast on their delicacies
King James Version
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Lexham English Bible
Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked deeds with men who do iniquity; and do not let me eat of their delicacies.
Do not incline my heart to any evil thing, to practice wicked deeds with men who do iniquity; and do not let me eat of their delicacies.
New American Standard Version
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
Do not incline my heart to any evil thing, To practice deeds of wickedness With men who do iniquity; And do not let me eat of their delicacies.
World English Bible
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
