Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 140:4
08104
šā·mə·rê·nî
שָׁמְרֵ֤נִי
Keep me
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֨ה ׀
O LORD
Noun
03027
mî·ḏê
מִ֘ידֵ֤י
from the hands
Noun
07563
rā·šā‘,
רָשָׁ֗ע
of the wicked
Adjective
0376
mê·’îš
מֵאִ֣ישׁ
man me
Noun
02555
ḥă·mā·sîm
חֲמָסִ֣ים
from the violent
Noun
05341
tin·ṣə·rê·nî;
תִּנְצְרֵ֑נִי
preserve
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
Who
Particle
02803
ḥā·šə·ḇū,
חָ֝שְׁב֗וּ
have purposed
Verb
01760
liḏ·ḥō·wṯ
לִדְח֥וֹת
to trip
Verb
06471
pə·‘ā·māy.
פְּעָמָֽי׃
my goings
Noun
Aleppo Codex
שמרני יהוה מידי רשע־ מאיש חמסים תנצרניאשר חשבו לדחות פעמי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃
Masoretic Text (1524)
שׁמרני יהוה מידי רשׁע מאישׁ חמסים תנצרני אשׁר חשׁבו לדחות פעמי
Westminster Leningrad Codex
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֙ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים תִּנְצְרֵ֑נִי אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְחֹ֥ות פְּעָמָֽי׃
Greek Septuagint
φύλαξόν με, κύριε, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ, ἀπὸ ἀνθρώπων ἀδίκων ἐξελοῦ με, οἵτινες ἐλογίσαντο ὑποσκελίσαι τὰ διαβήματά μου·
Berean Study Bible
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble ....
Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble ....
English Standard Version
Guard me O Lord from the hands of the wicked preserve me from violent men who have planned to trip up my feet
Guard me O Lord from the hands of the wicked preserve me from violent men who have planned to trip up my feet
Holman Christian Standard Version
Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble
Protect me, Lord, from the clutches of the wicked. Keep me safe from violent men who plan to make me stumble
King James Version
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
Lexham English Bible
Protect me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Preserve me from violent men, who have planned to ⌊make me stumble⌋.
Protect me, O Yahweh, from the hands of the wicked. Preserve me from violent men, who have planned to ⌊make me stumble⌋.
New American Standard Version
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked; Preserve me from violent men Who have purposed to trip up my feet.
World English Bible
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
