Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 14:3
03605
hak·kōl
הַכֹּ֥ל
They are all
Noun
05493
sār
סָר֮
gone aside
Verb
03162
yaḥ·dāw
יַחְדָּ֪ו
[all] they are together
Noun
0444
ne·’ĕ·lā·ḥū
נֶ֫אֱלָ֥חוּ
become filthy
Verb
0369
’ên
אֵ֤ין
none
Particle
06213
‘ō·śêh-
עֹֽשֵׂה־
[there is] that does
Verb
02896
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
good
Adjective
0369
’ên,
אֵ֝֗ין
not
Particle
01571
gam-
גַּם־
not
Adverb
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
one
Adjective
Aleppo Codex
הכל סר יחדו נאלחו אין עשה־טוב אין־גם־אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־טֹ֑וב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
הכל סר יחדו נאלחו אין עשׂה טוב אין גם אחד
Westminster Leningrad Codex
הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־טֹ֑וב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν, οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός. τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα· σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν· οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν]
Berean Study Bible
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
All have turned away, they have together become corrupt; there is no one who does good, not even one.
English Standard Version
They have all turned aside together they have become corrupt there is none who does good not even one
They have all turned aside together they have become corrupt there is none who does good not even one
Holman Christian Standard Version
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.
King James Version
They are all gone aside (8804), they are all together become filthy (8738): there is none that doeth good, no, not one.
They are all gone aside (8804), they are all together become filthy (8738): there is none that doeth good, no, not one.
Lexham English Bible
All have gone astray; they are altogether corrupt. There is not one who does good; there is not even one.
All have gone astray; they are altogether corrupt. There is not one who does good; there is not even one.
New American Standard Version
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
They have all turned aside, together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.
World English Bible
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one.
