Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:5
0268
’ā·ḥō·wr
אָח֣וֹר
me behind
06924
wā·qe·ḏem
וָקֶ֣דֶם
and before
Noun
06696
ṣar·tā·nî;
צַרְתָּ֑נִי
you have beset
Verb
07896
wat·tā·šeṯ
וַתָּ֖שֶׁת
and laid
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
on
Preposition
03709
kap·pe·ḵāh.
כַּפֶּֽכָה׃
Your hand
Noun
Aleppo Codex
אחור וקדם צרתני ותשת עלי כפכה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָחֹ֣ור וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃
Masoretic Text (1524)
אחור וקדם צרתני ותשׁת עלי כפכה
Westminster Leningrad Codex
אָחֹ֣ור וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה׃
Greek Septuagint
ἰδού, κύριε, σὺ ἔγνως πάντα, τὰ ἔσχατα καὶ τὰ ἀρχαῖα· σὺ ἔπλασάς με καὶ ἔθηκας ἐπ᾿ ἐμὲ τὴν χεῖρά σου.
Berean Study Bible
You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me.
You hem me in behind and before; You have laid Your hand upon me.
English Standard Version
You hem me in behind and before and lay your hand upon me
You hem me in behind and before and lay your hand upon me
Holman Christian Standard Version
You have encircled me; You have placed Your hand on me
You have encircled me; You have placed Your hand on me
King James Version
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.
Lexham English Bible
You barricade me behind and in front, and set your hand upon me.
You barricade me behind and in front, and set your hand upon me.
New American Standard Version
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
You have enclosed me behind and before, And laid Your hand upon me.
World English Bible
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
You hem me in behind and before. You laid your hand on me.
