Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 139:4
03588
kî
כִּ֤י
For
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
04405
mil·lāh
מִ֭לָּה
[there is] a word
Noun
03956
bil·šō·w·nî;
בִּלְשׁוֹנִ֑י
on my tongue
Noun
02005
hên
הֵ֥ן
see
Adverb
03068
Yah·weh
יְ֝הוָ֗ה
[but] O LORD
Noun
03045
yā·ḏa‘·tā
יָדַ֥עְתָּ
you know
Verb
03605
ḵul·lāh.
כֻלָּֽהּ׃
it altogether
Noun
Aleppo Codex
כי אין מלה בלשוני הן יהוה ידעת כלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כי אין מלה בלשׁוני הן יהוה ידעת כלה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֵ֣ין מִ֭לָּה בִּלְשֹׁונִ֑י הֵ֥ן יְ֝הוָ֗ה יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἔστιν λόγος ἐν γλώσσῃ μου,
Berean Study Bible
Even ... before a word is on my tongue, ... You know all about it, O LORD.
Even ... before a word is on my tongue, ... You know all about it, O LORD.
English Standard Version
Even before a word is on my tongue behold O Lord you know it altogether
Even before a word is on my tongue behold O Lord you know it altogether
Holman Christian Standard Version
Before a word is on my tongue You know all about it, Lord.
Before a word is on my tongue You know all about it, Lord.
King James Version
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Lexham English Bible
For there is not a word yet on my tongue, but behold, O Yahweh, you know it completely.
For there is not a word yet on my tongue, but behold, O Yahweh, you know it completely.
New American Standard Version
Even before there is a word on my tongue, Behold, O Lord, You know it all.
Even before there is a word on my tongue, Behold, O Lord, You know it all.
World English Bible
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.
For there is not a word on my tongue, but, behold, Yahweh, you know it altogether.
