Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 137:9

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 137:8 PsalmsPsa 137 PsalmsPsa 138:1

0835

’aš·rê

אַשְׁרֵ֤י ׀

Happy

Noun

0270

še·yō·ḥêz

שֶׁיֹּאחֵ֓ז

[shall he be] that takes

Verb

05310

wə·nip·pêṣ

וְנִפֵּ֬ץ

and dashes

Verb

0853

’eṯ-

אֶֽת־

Accusative

05768

‘ō·lā·la·yiḵ,

עֹ֝לָלַ֗יִךְ

Your little ones

Noun

0413

’el-

אֶל־

Against

Preposition

05553

has·sā·la‘.

הַסָּֽלַע׃

the stones

Noun

Aleppo Codex

אשרי שיאחז ונפץ את־עלליך־ אל־הסלע

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃

Masoretic Text (1524)

אשׁרי שׁיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע

Westminster Leningrad Codex

אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃

Greek Septuagint

μακάριος ὃς κρατήσει καὶ ἐδαφιεῖ τὰ νήπιά σου πρὸς τὴν πέτραν.

Berean Study Bible
Blessed is he who seizes your infants and dashes - them against the rocks.

English Standard Version
Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock

Holman Christian Standard Version
Happy is he who takes your little ones and dashes them against the rocks.

King James Version
Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Lexham English Bible
Happy shall behe who seizes and smashes your children against the rock.

New American Standard Version
How blessed will be the one who seizes and dashes your little ones Against the rock.

World English Bible
Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.

PsalmsPsa 137:8 PsalmsPsa 137 PsalmsPsa 138:1