Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 132:12
0518
’im-
אִֽם־
If
08104
yiš·mə·rū
יִשְׁמְר֬וּ
will keep
Verb
01121
ḇā·ne·ḵā
בָנֶ֨יךָ ׀
Your children
Noun
01285
bə·rî·ṯî
בְּרִיתִי֮
my covenant
Noun
05713
wə·‘ê·ḏō·ṯî
וְעֵדֹתִ֥י
and my testimony
Noun
02090
zōw,
ז֗וֹ
I
Pronoun
03925
’ă·lam·mə·ḏêm
אֲלַ֫מְּדֵ֥ם
I shall teach
Verb
01571
gam-
גַּם־
shall also them
Adverb
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֥ם
their children
Noun
05703
‘ă·ḏê-
עֲדֵי־
forevermore
Noun
05703
‘aḏ;
עַ֑ד
forever
Noun
03427
yê·šə·ḇū,
יֵ֝שְׁב֗וּ
sit
Verb
03678
lə·ḵis·sê-
לְכִסֵּא־
upon Your throne
Noun
0
lāḵ.
לָֽךְ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
אם־ישמרו בניך בריתי־ ועדתי זו אלמדםגם־בניהם עדי־עד־ ישבו לכסא־לך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אם ישׁמרו בניך בריתי ועדתי זו אלמדם גם בניהם עדי עד ישׁבו לכסא
Westminster Leningrad Codex
אִֽם־יִשְׁמְר֬וּ בָנֶ֨יךָ׀ בְּרִיתִי֮ וְעֵדֹתִ֥י זֹ֗ו אֲלַ֫מְּדֵ֥ם גַּם־בְּנֵיהֶ֥ם עֲדֵי־עַ֑ד יֵ֝שְׁב֗וּ לְכִסֵּא־לָֽךְ׃
Greek Septuagint
ἐὰν φυλάξωνται οἱ υἱοί σου τὴν διαθήκην μου καὶ τὰ μαρτύριά μου ταῦτα, ἃ διδάξω αὐτούς, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτῶν ἕως τοῦ αἰῶνος καθιοῦνται ἐπὶ τοῦ θρόνου σου.
Berean Study Bible
If your sons keep My covenant and the testimony - I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever."
If your sons keep My covenant and the testimony - I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever."
English Standard Version
If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them their sons also forever shall sit on your throne
If your sons keep my covenant and my testimonies that I shall teach them their sons also forever shall sit on your throne
Holman Christian Standard Version
If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."
If your sons keep My covenant and My decrees that I will teach them, their sons will also sit on your throne forever."
King James Version
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Lexham English Bible
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne."
New American Standard Version
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
World English Bible
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
