Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 125:3
03588
kî
כִּ֤י
For
03808
lō
לֹ֪א
not
Adverb
05117
yā·nū·aḥ
יָנ֡וּחַ
do rest
Verb
07626
šê·ḇeṭ
שֵׁ֤בֶט
the staff
Noun
07562
hā·re·ša‘,
הָרֶ֗שַׁע
of the wicked
Noun
05921
‘al
עַל֮
on
Preposition
01486
gō·w·ral
גּוֹרַ֪ל
the lot
Noun
06662
haṣ·ṣad·dî·qîm
הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים
of the righteous
Adjective
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֡עַן
to the end that
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
07971
yiš·lə·ḥū
יִשְׁלְח֖וּ
put forth
Verb
06662
haṣ·ṣad·dî·qîm
הַצַּדִּיקִ֨ים
the righteous
Adjective
05766
bə·‘aw·lā·ṯāh
בְּעַוְלָ֬תָה
to iniquity
Noun
03027
yə·ḏê·hem.
יְדֵיהֶֽם׃
their hands
Noun
Aleppo Codex
כי לא ינוח שבט הרשע־ על גורל הצדיקיםלמען לא־ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גֹּורַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֙ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
כי לא ינוח שׁבט הרשׁע על גורל הצדיקים למען לא ישׁלחו הצדיקים בעולתה ידיהם
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גֹּורַ֪ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֙ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὅτι οὐκ ἀφήσει τὴν ῥάβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίᾳ χεῖρας αὐτῶν.
Berean Study Bible
For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
For the scepter of the wicked will not rest upon the land allotted to the righteous, so that the righteous will not put forth their hands to injustice.
English Standard Version
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous lest the righteous stretch out their hands to do wrong
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous lest the righteous stretch out their hands to do wrong
Holman Christian Standard Version
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous so that the righteous will not apply their hands to injustice
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous so that the righteous will not apply their hands to injustice
King James Version
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
Lexham English Bible
For the scepter of wickedness shall not rest on the ⌊land⌋
For the scepter of wickedness shall not rest on the ⌊land⌋
New American Standard Version
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.
World English Bible
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.
