Lectionary Calendar
Tuesday, December 31st, 2024
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 121:8
03068
Yah·weh
יְֽהוָ֗ה
The LORD
Noun
08104
yiš·mār-
יִשְׁמָר־
shall preserve
Verb
03318
ṣê·ṯə·ḵā
צֵאתְךָ֥
Your going out
Verb
0935
ū·ḇō·w·’e·ḵā;
וּבוֹאֶ֑ךָ
and Your coming in
Verb
06258
mê·‘at·tāh,
מֵֽ֝עַתָּ֗ה
from this
Adverb
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and from this time forth and even for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever more
Noun
Aleppo Codex
יהוה ישמר־צאתך ובואך־ מעתה ועד־עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבֹואֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
יהוה ישׁמר צאתך ובואך מעתה ועד עולם
Westminster Leningrad Codex
יְֽהוָ֗ה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ֥ וּבֹואֶ֑ךָ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore ....
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore ....
English Standard Version
The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore
The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore
Holman Christian Standard Version
The Lord will protect your coming and going both now and forever.
The Lord will protect your coming and going both now and forever.
King James Version
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Lexham English Bible
Yahweh will protect your going out and your coming in from now until forever.
Yahweh will protect your going out and your coming in from now until forever.
New American Standard Version
The Lord will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
The Lord will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
World English Bible
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forth, and forevermore.
