Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:69
02950
ṭā·p̄ə·lū
טָפְל֬וּ
have forged
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against me
Preposition
08267
še·qer
שֶׁ֣קֶר
a lie
Noun
02086
zê·ḏîm;
זֵדִ֑ים
The proud
Noun
0589
’ă·nî,
אֲ֝נִ֗י
I [am]
Pronoun
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03820
lêḇ
לֵ֤ב ׀
[my] heart
Noun
05341
’ĕṣ·ṣōr
אֱצֹּ֬ר
will keep
Verb
06490
piq·qū·ḏe·ḵā.
פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Your precepts
Noun
Aleppo Codex
טפלו עלי שקר זדים אני בכל־לב אצר פקודיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
טפלו עלי שׁקר זדים אני בכל לב אצר פקודיך
Westminster Leningrad Codex
טָפְל֬וּ עָלַ֣י שֶׁ֣קֶר זֵדִ֑ים אֲ֝נִ֗י בְּכָל־לֵ֤ב׀ אֱצֹּ֬ר פִּקּוּדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐπληθύνθη ἐπ᾿ ἐμὲ ἀδικία ὑπερηφάνων, ἐγὼ δὲ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ μου ἐξερευνήσω τὰς ἐντολάς σου.
Berean Study Bible
Though the arrogant have smeared ... me with lies, will keep Your precepts with all my heart.
Though the arrogant have smeared ... me with lies, will keep Your precepts with all my heart.
English Standard Version
The insolent smear me with lies but with my whole heart I keep your precepts
The insolent smear me with lies but with my whole heart I keep your precepts
Holman Christian Standard Version
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.
The arrogant have smeared me with lies, but I obey Your precepts with all my heart.
King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Lexham English Bible
The arrogant smear me with lies; I keep your precepts with my whole heart.
The arrogant smear me with lies; I keep your precepts with my whole heart.
New American Standard Version
The arrogant have forged a lie against me; With all {my} heart I will observe Your precepts.
The arrogant have forged a lie against me; With all {my} heart I will observe Your precepts.
World English Bible
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
