Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 119:147
06923
qid·dam·tî
קִדַּ֣מְתִּי
I rise
Verb
05399
ḇan·ne·šep̄
בַ֭נֶּשֶׁף
before the dawn
Noun
07768
wā·’ă·šaw·wê·‘āh;
וָאֲשַׁוֵּ֑עָה
and cry out
Verb
0
[liḏ·ḇā·re·ḵā
[לִדְבָרֶיךָ
-
0
ḵ]
כ]
in
01697
(liḏ·ḇā·rə·ḵā
(לִדְבָרְךָ֥
Your word
Noun
0
q)
ק)
-
03176
yi·ḥā·lə·tî.
יִחָֽלְתִּי׃
I hoped
Verb
Aleppo Codex
קדמתי בנשף ואשועה לדבריך יחלתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לדבריך יִחָֽלְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
קדמתי בנשׁף ואשׁועה לדבריך יחלתי
Westminster Leningrad Codex
קִדַּ֣מְתִּי בַ֭נֶּשֶׁף וָאֲשַׁוֵּ֑עָה לדבריך יִחָֽלְתִּי׃
Greek Septuagint
προέφθασα ἐν ἀωρίᾳ καὶ ἐκέκραξα, εἰς τοὺς λόγους σου ἐπήλπισα.
Berean Study Bible
I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
English Standard Version
I rise before dawn and cry for help I hope in your words
I rise before dawn and cry for help I hope in your words
Holman Christian Standard Version
I rise before dawn and cry out for help; I put my hope in Your word
I rise before dawn and cry out for help; I put my hope in Your word
King James Version
I prevented the dawning of the morning, and cried (8762): I hoped in thy word.
I prevented the dawning of the morning, and cried (8762): I hoped in thy word.
Lexham English Bible
I rise early in the dawn and cry for help; I hope in your word.
I rise early in the dawn and cry for help; I hope in your word.
New American Standard Version
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
I rise before dawn and cry for help; I wait for Your words.
World English Bible
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
