Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 112:10
07563
rā·šā‘
רָ֘שָׁ֤ע
The wicked
Adjective
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֨ה ׀
shall see [it]
Verb
03707
wə·ḵā·‘ās,
וְכָעָ֗ס
and be grieved
Verb
08127
šin·nāw
שִׁנָּ֣יו
with his teeth
Noun
02786
ya·ḥă·rōq
יַחֲרֹ֣ק
he shall gnash
Verb
04549
wə·nā·mās;
וְנָמָ֑ס
and melt away
Verb
08378
ta·’ă·waṯ
תַּאֲוַ֖ת
the desire
Noun
07563
rə·šā·‘îm
רְשָׁעִ֣ים
of the wicked
Adjective
06
tō·ḇêḏ.
תֹּאבֵֽד׃
shall perish
Verb
Aleppo Codex
רשע יראה וכעס־ שניו יחרק ונמסתאות רשעים תאבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֙ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
רשׁע יראה וכעס שׁניו יחרק ונמס תאות רשׁעים תאבד
Westminster Leningrad Codex
רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֙ה׀ וְכָעָ֗ס שִׁנָּ֣יו יַחֲרֹ֣ק וְנָמָ֑ס תַּאֲוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Greek Septuagint
ἁμαρτωλὸς ὄψεται καὶ ὀργισθήσεται, τοὺς ὀδόντας αὐτοῦ βρύξει καὶ τακήσεται· ἐπιθυμία ἁμαρτωλῶν ἀπολεῖται.
Berean Study Bible
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
English Standard Version
The wicked man sees it and is angry he gnashes his teeth and melts away the desire of the wicked will perish
The wicked man sees it and is angry he gnashes his teeth and melts away the desire of the wicked will perish
Holman Christian Standard Version
The wicked man will see it and be angry he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.
The wicked man will see it and be angry he will gnash his teeth in despair. The desire of the wicked man will come to nothing.
King James Version
The wicked shall see it, and be grieved (8804); he shall gnash with his teeth, and melt away (8738): the desire of the wicked shall perish (8799).
The wicked shall see it, and be grieved (8804); he shall gnash with his teeth, and melt away (8738): the desire of the wicked shall perish (8799).
Lexham English Bible
The wicked sees it and is vexed. He gnashes his teeth and ⌊becomes weak⌋. The desire of the wicked perishes.
The wicked sees it and is vexed. He gnashes his teeth and ⌊becomes weak⌋. The desire of the wicked perishes.
New American Standard Version
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
World English Bible
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
