Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Psalms 109:5

TapClick Strong's number to view lexical information.

PsalmsPsa 109:4 PsalmsPsa 109 PsalmsPsa 109:6

07760

way·yā·śî·mū

וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ

And they have rewarded

Verb

05921

‘ā·lay

עָלַ֣י

and

Preposition

07451

rā·‘āh

רָ֭עָה

me evil

Adjective

08478

ta·ḥaṯ

תַּ֣חַת

for

Noun

02896

ṭō·w·ḇāh;

טוֹבָ֑ה

good

Adjective

08135

wə·śin·’āh,

וְ֝שִׂנְאָ֗ה

and hatred

Noun

08478

ta·ḥaṯ

תַּ֣חַת

for

Noun

0160

’a·hă·ḇā·ṯî.

אַהֲבָתִֽי׃

my love

Noun

Aleppo Codex

וישימו עלי רעה תחת טובה ושנאה תחת אהבתי

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃

Masoretic Text (1524)

וישׂימו עלי רעה תחת טובה ושׂנאה תחת אהבתי

Westminster Leningrad Codex

וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ עָלַ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טֹובָ֑ה וְ֝שִׂנְאָ֗ה תַּ֣חַת אַהֲבָתִֽי׃

Greek Septuagint

καὶ ἔθεντο κατ᾿ ἐμοῦ κακὰ ἀντὶ ἀγαθῶν καὶ μῖσος ἀντὶ τῆς ἀγαπήσεώς μου.

Berean Study Bible
They repay ... me evil for good, and hatred for my love.

English Standard Version
So they reward me evil for good and hatred for my love

Holman Christian Standard Version
They repay me evil for good, and hatred for my love.

King James Version
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

Lexham English Bible
So they inflicted evil against me in return for good and hatred in return for my love.

New American Standard Version
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.

World English Bible
They have rewarded me evil for good, and hatred for my love.

PsalmsPsa 109:4 PsalmsPsa 109 PsalmsPsa 109:6