Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:25
0589
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֤י ׀
and I
Pronoun
01961
hā·yî·ṯî
הָיִ֣יתִי
became
Verb
02781
ḥer·pāh
חֶרְפָּ֣ה
also a reproach
Noun
01992
lā·hem;
לָהֶ֑ם
they
Pronoun
07200
yir·’ū·nî,
יִ֝רְא֗וּנִי
they looked on me
Verb
05128
yə·nî·‘ūn
יְנִיע֥וּן
they shook
Verb
07218
rō·šām.
רֹאשָֽׁם׃
their heads
Noun
Aleppo Codex
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֤י׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
Masoretic Text (1524)
ואני הייתי חרפה להם יראוני יניעון ראשׁם
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֤י׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἐγενήθην ὄνειδος αὐτοῖς· εἴδοσάν με, ἐσάλευσαν κεφαλὰς αὐτῶν.
Berean Study Bible
am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
English Standard Version
I am an object of scorn to my accusers when they see me they wag their heads
I am an object of scorn to my accusers when they see me they wag their heads
Holman Christian Standard Version
I have become an object of ridicule to my accusers when they see me, they shake their heads in scorn.
I have become an object of ridicule to my accusers when they see me, they shake their heads in scorn.
King James Version
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Lexham English Bible
And so I am a disgrace to them; when they see me, they shake their heads.
And so I am a disgrace to them; when they see me, they shake their heads.
New American Standard Version
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
World English Bible
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head.
