Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:20
02063
zōṯ
זֹ֤את
this [are]
Pronoun
06468
pə·‘ul·laṯ
פְּעֻלַּ֣ת
the reward
Noun
07853
ṭə·nay
שֹׂ֭טְנַי
of my adversaries
Verb
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֣ת
-
Accusative
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
01696
wə·had·dō·ḇə·rîm
וְהַדֹּבְרִ֥ים
and of those who speak
Verb
07451
rā‘,
רָ֝֗ע
evil
Adjective
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
05315
nap̄·šî.
נַפְשִֽׁי׃
my soul
Noun
Aleppo Codex
זאת פעלת שטני מאת יהוה והדברים רע על־נפשי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃
Masoretic Text (1524)
זאת פעלת שׂטני מאת יהוה והדברים רע על נפשׁי
Westminster Leningrad Codex
זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃
Greek Septuagint
τοῦτο τὸ ἔργον τῶν ἐνδιαβαλλόντων με παρὰ κυρίου καὶ τῶν λαλούντων πονηρὰ κατὰ τῆς ψυχῆς μου.
Berean Study Bible
May this be the LORD''s reward to my accusers, ... to those who speak evil against me.
May this be the LORD''s reward to my accusers, ... to those who speak evil against me.
English Standard Version
May this be the reward of my accusers from the Lord of those who speak evil against my life
May this be the reward of my accusers from the Lord of those who speak evil against my life
Holman Christian Standard Version
Let this be the Lord's payment to my accusers to those who speak evil against me.
Let this be the Lord's payment to my accusers to those who speak evil against me.
King James Version
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.
Lexham English Bible
Let this be
Let this be
New American Standard Version
Let this be the reward of my accusers from the Lord, And of those who speak evil against my soul.
Let this be the reward of my accusers from the Lord, And of those who speak evil against my soul.
World English Bible
This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.
